www.santurtzieus.com

a zan banketea, a!

LAGUNTZA

ARIKETA GEHIAGO

UNITATEAK

Ariketa honetan lexikoa landuko duzu. Horretarako, ariketari dagokion testuan bizkaieraz agertzen diren hainbat hitz euskara batuan nola esaten diren esan beharko duzu. Ondoren hainbat esamolderen esanahia eman beharko duzu.

En este ejercicio trabajarás el léxico. Para ello deberás decir cómo se dicen en batua algunas palabras que en el texto correspondiente al ejercicio aparecen en vizcaíno. Después deberás dar el significado de ciertas expresiones que aparecen en el texto.

 

Nola esaten da batuaz?

Zan

Batez be

Dekoz

Honegaz

Berbetan

Eukiten gendun

Eskegite

Egiten eun / egiten gendun

Egiten genduzan

Eroan

Armosue

Jaten zenduen / edango zenduen

Egun duztitan

Zapatu ta domeka

Laban erreten genduzan

Oraingo modun

Hilten zenduzen

Andreagaz

Paraten

Holango gauzak

Iminten eudezan

Zer esan nahi dute hurrengo hauek?

Berangora ezkondu

Ordutik hona

Jateko usarioen gainean

Lantzean behin

 

Zuzenketa-orria

Nola esaten da batuaz?

Zan: ZEN

Batez be: BATEZ ERE

Dekoz: DAUZKA

Honegaz: HONEKIN

Berbetan: HITZ EGITEN

Eukiten gendun: EDUKITZEN GENUEN

Eskegite: ESKEGITA

Egiten eun / egiten gendun: EGITEN GENUEN

Egiten genduzan: EGITEN GENITUEN

Eroan: ERAMAN

Armosue: GOSARIA

Jaten zenduen / edango zenduen: JATEN ZENUEN / EDANGO ZENUEN

Egun duztitan: EGUNERO

Zapatu ta domeka: LARUNBAT ETA IGANDEA

Laban erreten genduzan: LABEAN ERRETZEN GENITUEN

Oraingo modun: ORAIN BEZALA

Hilten zenduzen: HILTZEN ZENITUZTEN

Andreagaz: ANDREAREKIN

Paraten: GERATZEN

Holango gauzak: HORRELAKO GAUZAK

Iminten eudezan: IPINTZEN ZITUEN

Zer esan nahi dute hurrengo hauek?

Berangora ezkondu: EZKONDU ETA BERANGORA JOAN BIZITZERA

Ordutik hona: GEROZTIK

Jateko usarioen gainean: JATEKO OHITUREI BURUZ

Lantzean behin: NOIZEAN BEHIN