www.santurtzieus.com

Las condicionales en euskara (I)

LAGUNTZA GEHIAGO

ARIKETAK

UNITATEAK

En euskara las oraciones condicionales se forman anteponiendo la partícula BA- al auxiliar o formas sintéticas:

Nahi BAduzu, joango gara zinemara (Si quieres, vamos al cine)
Euria egiten BAdu, ezin gara etxetik irten (Si llueve, no podemos salir de casa).

En las oraciones negativas no se conserva el orden habitual, sino que el verbo principal se coloca delante de la negación EZ para que BA- quede al final.

Ohea egiten EZ BAduzu, ez zara etxetik irtengo (Si no haces la cama, no saldrás de casa).
Kontuz EZ BAzabiltza, erori egingo zara (Si no andas con cuidado, te vas a caer)