17. ATALA
- eraman zen: eraman zuen
- hontatuak zituen: hondatu zituen
- itxaropena: esperantza
- lortua zuen: lortu zuen
- iraun eraztea: hacer durar
- hondatua zion: hondatu zion
- gogora ez ekartzea: ez gogoratzea
- ez zegoen aldatzerik: ezin zen aldatu
- gogoetak: reflesioak
- oroitu: gogoratu
- hasia izango zen: agian, hasiko zen
- samina: gogorra
- artean: oraindik
- aukera: posibilitate
- suntsitu: apurtu
- erabilitako: erabili zuen
- iragana: lehenaldia
- aske: libre
- sakon: profundamente
- garraskots: crujido
- ozena: sonoro
- aldendu: urrutira joan, distanciar
- zuela: zuen
- gaitza: enfermedad, gaisotasuna
- horiskatua: amarillenta
- eraztuna: anillo
- adierazi: expresar