11. ATALA
- igaro: pasatu
- ukitu: tocar
- ez zion inoiz aldegiten: ez zen joaten
- dagokion: le corresponde
- bilaketa: búsqueda
- atsegin gaiztoen gosea: hambre de perversos placeres
- arima: alma
- itsuskeria: fealdad
- zurrumurru: cotilleo
- kontu beltz: oscuro asunto
- zahartuz: zahartzen
- larruazal: azala, piel
- horiska: ia horia
- hainbat egunez: egun batzuetan
- ikusia zuten: ikusi zuten
- arrotza: extranjero
- adiskidetsu: laguna
- goi-maila: clase alta
- artean: oraindik
- bat etorri: ados egon
- ohizko humoreaz: humore normalaz
- igaro ahala: en la medida que pasaban
- ziurtatu: confirmatu
- eman: pasatu
- areagotu: handitu