15. ATALA
- landa: campo
- gonbidatuak zituen: gonbidatu zituen
- oso begiko: oso gustatzen zitzaion
- txor-txor: hitzegiten
- hotsa: zarata
- konorte: conocimiento
- ziur asko: seguramente
- untzian: barkoan
- zihoakion: joan hura hari
- ehizaldi: cacerĦa
- ertza: bukatzen den tokia
- gizonetariko batek: gizon batek
- garrasi: oihu
- gizaki: pertsona
- min-garrasiak: min oihuak
- deiak: llamadas
- bazirudien: badirudi lehenaldian
- zori gaiztoa: suerte txarra
- buruari eragin: burua mugitu
- lezakeen: ahal duen
- gaineratu: a¤adir
- litzateke: zen
- duenen batekin: duen batekin
- ondoezik: gaizki
- barka iezadazue: barkatu
- jasan: aguantatu
- Herio: La Muerte
- eguzki-argitan: a la luz del dĦa
- gorpua zegoeneko etxera: a la casa donde estaba el
cad ver
- salbo: a salvo