4. ATALA
- ertzean: kuadroaren bi alde elkartzen diren tokian
- arretaz: atentzioz
- aparta: oso oso ona
- une batez: momentu batez
- artelan: arte lan
- nuke: dut
- zahartuz: zahartzen
- zenukeenik: duzunik
- jiratu: bueltatu
- haserre bizian: oso haserre
- izango nauzu gogoko: izango naiz zure gustokoa
- iraun: durar
- atsekabez: penaz
- lagunik maiteena zaitut: nire lagunik maiteena zara
- bizkor: azkar
- gorroto diot: le odio
- suntsitu: apurtu
- hilketa: asesinatoa
- litzateke: da
- hotz: friamente
- te garaian: tea hartzeko orduan ( 5ak o´clock)