www.santurtzieus.com

peruarrak bilbo zaharreko etxeak eraberritzen

LAGUNTZA

ARIKETA GEHIAGO

UNITATEAK

Ariketa honetan lexikoa landuko duzu. Horretarako, ariketari dagokion testuan agertzen diren hainbat esapidek zer esan nahi duten esan beharko duzu.

En este ejercicio trabajarás el léxico. Para ello deberás decir qué quieren decir algunas expresiones que aparecen en el texto correspondiente al ejercicio.

 

 

  1. txiroez eta zaharrez jositako auzoan
  2. joan zen udaberrian beren lanpostua sortzeaz gain
  3. horrelako gutxi
  4. txiki-txiki eginda zeuden etxebizitzak
  5. ematen diegu lehentasuna
  6. jarri genuen hitzordua
  7. bolada horretan
  8. orain dela hamarkada bat etorri ziren gurera
  9. guztira
  10. 50 bat besterik ez daude
  11. beren kontura
  12. nola edo hala
  13. beti larri
  14. bazuten 11 hilabeterako lana
  15. alferrik zen
  16. oraintsu arte
  17. gogoan dute
  18. mailegu pertsonalari aurre egin ezinik ibili
  19. nolako komeriak
  20. laguntza eske
  21. behingoz

 

Zuzenketa-orria

  1. txiroez eta zaharrez jositako auzoan: EN UN BARRIO PLAGADO DE POBRES Y VIEJOS
  2. joan zen udaberrian beren lanpostua sortzeaz gain: APARTE DE CREAR SU PUESTO DE TRABAJO LA PASADA PRIMAVERA
  3. horrelako gutxi: POCOS DE ESTOS
  4. txiki-txiki eginda zeuden etxebizitzak: LAS VIVIENDAS ESTABAN DESTROZADAS
  5. ematen diegu lehentasuna: LES DAMOS PRIORIDAD
  6. jarri genuen hitzordua: NOS CITAMOS
  7. bolada horretan: POR AQUELLA EPOCA
  8. orain dela hamarkada bat etorri ziren gurera: LLEGARON A NUESTRA TIERRA HACE UNA DECADA
  9. guztira: EN TOTAL
  10. 50 bat besterik ez daude: SOLO HAY UNOS CINCUENTA
  11. beren kontura: A SU CUENTA
  12. nola edo hala: DE ALGUNA MANERA
  13. beti larri: SIEMPRE PREOCUPADO
  14. bazuten 11 hilabeterako lana: TENIAN TRABAJO PARA 11 MESES
  15. alferrik zen: ERA EN VANO
  16. oraintsu arte: HASTA HACE MUY POCO
  17. gogoan dute: RECUERDAN
  18. mailegu pertsonalari aurre egin ezinik ibili: ANDAR SIN PODER HACER FRENTE AL PRESTAMO PERSONAL
  19. nolako komeriak: QUE LIOS, QUE JALEOS
  20. laguntza eske. SOLICITANDO AYUDA
  21. behingoz: POR UNA VEZ