www.santurtzieus.com

HITZ ELKARTUAK 1

LAGUNTZA

ARIKETA GEHIAGO

UNITATEAK

Ariketa honetan lexiko landuko duzu. Horretarako, hitz elkartuak aztertuko dituzu. Gaztelerazko esapide batzuk emango zaizkizu eta euskaraz ipini ondoren, sailkatu egin beharko dituzu ematen zaizkizun irizpideen arabera. Ondoren adibide gehiago eman beharko dituzu.

En este ejercicio trabajarás el léxico. Para ello analizarás las palabras compuestas. Se te ofrecen unas expresiones para que las pongas en euskara y las clasifiques según los criterios que se te dan. Para terminar deberás dar ejemplos de cada tipo.

 

 

Hona hemen zenbait hitz gaztelaniaz. Euskaratuko zenituzke?

El río Deba:

La música vasca:

Pidiendo dinero:

De monte en monte:

Dormir:

Acaba de mencionar algo:

En busca de leche:

Al lado de casa:

Carnicería Periko

Derechos humanos:

La revista Argia:

Falta de trabajo:

Ceder:

La ecología marina:

Encima de la mesa:

De generación en generación:

Hablar:

Está recién pintado:

 

Hemen duzu aurreko guztia laburbildu nahi duen eskema. Arretaz irakurri eta erabaki ezazu nola idazten diren. Gero, zuk eginiko itzulpenak behean dauden arauekin alderatu eta, beharrezko bada, zuzen itzazu:

 

  1. Aposizioak: Egaña bertsolaria
  2. Egin / eragin / eman / hartu aditzekin sorturiko hitz-elkarketak
  3. Herriz herri modukoak
  4. Berri hitzarekin sorturikoak
  5. Zenbait posposizio: esku artean
  6. Bila / eske eta abarrekoekin sortutakoak
  7. Lehen osagaia erdal / euskal / itsas duten elkarteak

 

Aukera ezazu zuzen deritzozun idazkera

  1. Bereiz idaztekoak diren hitz elkartuak

  2. Marrarekin idaztekoak diren hitz elkartuak

  3. Loturik idaztekoak diren hitz elkartuak

  4. Marrarekin edo bereiz idaztekoak diren hitz elkartuak

  5. Marrarekin edo loturik idaztekoak diren hitz elkartuak

 

Asma ezazue kasu bakoitzerako adibide gehiago:

 

a)

b)

c)

d) 

e) 

f)

g) 

 

 

Zuzenketa-orria

El río Deba: DEBA IBAIA

La música vasca: EUSKAL MUSIKA

Pidiendo dinero: DIRU ESKE

De monte en monte: MENDIZ MENDI

Dormir: LO EGIN

Acaba de mencionar algo: ESAN BERRI DU

En busca de leche: ESNE BILA

Al lado de casa: ETXE ONDOAN

Carnicería Periko. PERIKO HARATEGIA

Derechos humanos: GIZA ESKUBIDEAK

La revista Argia: ARGIA ALDIZKARIA

Falta de trabajo: LAN EZA

Ceder: AMORE EMAN

La ecología marina: ITSAS EKOLOGIA

Encima de la mesa: MAHAI GAINEAN

De generación en generación: BELAUNALDIZ BELAUNALDI

Hablar: HITZ EGIN

Está recién pintado: MARGOTU BERRI DAGO