- No es oro todo lo que reluce.
|
7.- Ogi gogorrari, hagin zorrotz. |
- En casa de herrero cuchillo de palo.
|
1.- Distira guztiak ez dira urre. |
- De tal palo tal astilla.
|
4.- Han ere zakurrak oinutsik. |
- En todas partes cuecen habas.
|
10.- Txakur iharrari arkakuso guztiak. |
- Antes se coge al mentiroso que al cojo.
|
2.- Errementariaren etxean zotza burduntzi. |
- Le dijo la sartén al cazo: "vete de ahí,
cochinazo".
|
6.- Zozoak beleari: "ipurbeltz". |
- Al hambre no hay pan duro.
|
8.- Zakur zaunkaria nekez hozkaria. |
- Perro ladrador poco mordedor.
|
3.- Nolako zura, halako ezpala. |
- Agua pasada no mueve molino.
|
5.- Gezurrak buztana motz. |
- A perro flaco todo son pulgas.
|
9.- Urik barik errotarik ez dabil. |
