www.santurtzieus.com

SORGINEI BURUZKO ISTORIO BAT

LAGUNTZA

ARIKETA GEHIAGO

UNITATEAK

Ariketa honetan gramatika landuko duzu. Horretarako, hainbat itzulpen egin beharko duzu emandako ereduari jarraiki.

En este ejercicio trabajarás la gramática. Para ello deberás traducir varias oraciones teniendo el cuenta el modelo que se te propone.

 

 

  1. Ezkondu baino lehen nire amona baserrian bizi zen

    2. Antes de vivir aquí, yo vivía en Sestao.

  2. Azkenak jo eta gero, neska gaztea ezin zen etxetik irten.

    3. Pitxerkada bete eta gero buelta eman zuten

    Después de hacer los ejercicios se fue a la cama

  3. Baina ura behar denean, ura behar da

    4. Cuando llegue el delegado empezaremos la reunión

  4. Bat-batean, pausu-hotsak entzun zituzten

    5. De repente, sonó el teléfono

  5. Etxera heldu ziren eta berehala goiko pisura joan ziren

    6. Se sentaron a la mesa, y enseguida empezó la discusión

  6. Eta momentu horretan, etxeko atarian sekulako zaratak entzun ziren

    7. Y en ese momento el profesor salió de la clase

  7. Baina nire amamak hil arte pentsatu zuen sorgina izan zela

Hasta no tener todos los datos no escribiremos el informe

 

Zuzenketa-orria

 

  1. Antes de vivir aquí, yo vivía en Sestao

    2. HEMEN BIZI AURRETIK, SESTAON BIZI NINTZEN

  2. Después de hacer los ejercicios se fue a la cama

    3. ARIKETAK EGIN ETA GERO OHERA JOAN ZEN

  3. Cuando llegue el delegado empezaremos la reunión

    4. ORDEZKARIA IRISTEN DENEAN, HASIKO DUGU BILERA

  4. De repente, sonó el teléfono

    5. BAT-BATEAN, TELEFONOAK JO ZUEN

  5. Se sentaron a la mesa, y enseguida empezó la discusión

    6. MAHAIAN ESERI ZIREN ETA BEREHALA HASI ZEN EZTABAIDA

  6. Y en ese momento el profesor salió de la clase

    7. ETA MOMENTU HORRETAN, IRAKASLEA KLASETIK ATERA ZEN

  7. Hasta no tener todos los datos no escribiremos el informe

DATU GUZTIAK IZAN ARTE, EZ DUGU TXOSTENA IDATZIKO