www.santurtzieus.com

JOSTABERRI 3

LAGUNTZA

ARIKETA GEHIAGO

UNITATEAK

Ariketa honetan itzulpengintza landuko duzu. Horretarako, aurretik egin duzun ariketaren (JOSTABERRI 2) laguntzarekin egin ezazu berriaren itzulpena.

En este ejercicio trabajarás la traducción. Para ello deberás traducir la noticia con ayuda del ejercicio anterior (JOSTABERRI 2).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zuzenketa-orria

 

El Defensor del Menor solicita que se ofrezcan menos anuncios de juguetes en televisión.

Javier Urra, Defensor del Menor de Madrid, realizó una petición ayer a las cadenas de televisión: la emisión de menos anuncios de juguetes en el periodo en el que se ofrecen programas para niños. En el periodo anterior a las Navidades se produce un "bombardeo" y es, precisamente, eso lo que quiere evitar. "Está bien ofrecer anuncios; evidentemente, proporcionan información y luego puede ayudar a mejorar la capacidad de selección a la hora de consumir; pero en ciertas épocas se ofrece excesiva publicidad y, en consecuencia, se pueden producir reacciones de frustración".