www.santurtzieus.com

idazki laburrak

LAGUNTZA

ARIKETA GEHIAGO

UNITATEAK

Ariketa honetan idazmena landuko duzu. Horretarako, telebistan eman diztuzten hiru filmeren gaineko kritikak eskaintzen dizkizugu, Ane Muñozek Egunkarian eginikoak. Hiru testu hauetako esaldiak lotu gabe agertzen dira eta benetako testuak sortzeko esaldi horiek lotu beharko dituzu. Amaitutakoan jatorrizko testuekin alderatuko dituzu sortutako testuak.

En este ejercicio trabajarás la expresión escrita. Para ello te ofrecemos tres críticas de Ane Muñoz sobre tres películas que han dado en la televisión. Las frases de estos textos están sueltas y deberás unirlas para crear unos verdaderos textos. Para finalizar podrás comparar los textos que has creado con los originales.

 

 

1. ELLA NUNCA SE NIEGA

    Bob Rafelson da zuzendaria

    Filmografia ez-orekatua du zuzendari honek.

    Lan hau kaskarrenetakoa da

    Jack Nicholson, Harry Dean Staton eta Ellen Barkin aktoreak biltzen ditu filmeak

    Aktore horiek egotea da filmearen elementurik aipagarriena.

    Komedia erromantiko arina da.

    Bikote baten harremana kontatzen du.

    Grazia gutxirekin kontatzen du.

    Bikotea, abeslari batek eta zakur-zaindari batek osatzen dute.

    Intrigazko azpitrama bat du filmeak.

    Hori ez da nahikoa ikuslearentzat erakargarria izateko.

2. JUMPING JACK FLASH

    Joan den hamarkadan egina da

    Komedia komertzial arrakastatsua da

    Whoopi Goldberg eroaren luzimendua bilatzen du filmeak.

    Luzimendua lortzen du.

    Penny Marshall zuzendariak plano gehienak emakume horri gorde dizkio.

    Aktorearen keinuak eta umorea esplotatzen ditu.

    Aurrekoak esplotatzeko bide bezala erabiltzen du filma

    Gaztetxoek une entretenigarria igaroko dute, ziurrenik.

3. EL JOROBADO DE LA MORGUE

Versión Española saioak eskainiko du

Saioa Cayetana Guillén Cuervok aurkezten du.

Saioak Paul-Naschy aktore berreskuratuaren omenez saio bikoitza eskeiniko du.

Ohiko solasaldia ere eskeiniko du.

Terrorezko film zahar hau kuriositate gisara ikusi.

Filma oso berezia da.

Azpigenero baten barnean esanguratsua da.

Naschy protagonistaren lanen artean garrantzitsuenetakoa da.

Javier Aguirre zuzendariak protagonistaren luzimendua bilatu zuen.

Maria Perschy eta beste aktore batzuk azaltzen dira.

Aktore horiek egun ahaztuxeak dira denak.

Mad doctor bat dago.

Elementu fantastiko merkeak daude.

Istorio ero samarra da.

Aproposa une entretenigarri bat igarotzeko.

 

 

Zuzenketa-orria

  1. ELLA NUNCA SE NIEGA
    2.

    Bob Rafelsonen filmografia ez-orekatuan kaskarrenetakoa da, nahiz eta Jack Nicholson, Harry Dean Staton eta Ellen Barkin erakargarriak biltzen dituen. Are gehiago, haien presentziatik kanpo, ez dut uste filmak elementu aipagarri askorik duenik. Komedia erromantiko arina da, eta bikote baten harremana kontatzen du, grazia gutxirekin, por tzierto. Bikotea, abeslari batek eta zakur-zaindari batek osatzen dute. Rafelson zuzendariak intrigazko azpitrama bat erantsi dio, baina hori ere ez da nahikoa ikuslearen arreta erakartzeko.

  2. JUMPING JACK FLASH
    3.

    Joan den hamarkadako komedia komertzial arrakastatsu honek Whoopi Goldberg eroaren luzimendua bilatzen du, eta baita lortu ere. Izan ere, Penny Marshall zuzendariak plano gehienak emakume horri gordetzeaz gain, haren keinuak eta umorea esplotatzeko bide bezala erabiltzen du filma. Gaztetxoek une entretenigarria igaroko dute ziurrenik.

  3. EL JOROBADO DE LA MORGUE

Versión Española saioak, Cayetana Guillén Cuervok aurkeztua, Paul-Naschy aktore berreskuratuaren omenezko saio bikoitza eskainiko du, ohiko solasaldia egiteaz gain. Terrorezko film zahar hau kuriositate gisara ikus dezakezue, oso berezia baita, azpigenero baten barnean esanguratsua, eta Naschy protagonistaren lanen artean garrantzitsuetakoa, halaber. Javier Aguirre zuzendariak haren luzimendua bilatu zuen, Maria Perschy eta beste aktore batzuez inguratuta -egun ahaztuxeak denak ere-. Mad-doctor bat, elementu fantastiko merkeak eta istorio ero samarra: aproposa duzue une entretenigarri bat igarotzeko.