Title: SINTAXIA
Course: Moodle euskara irakasteko aurrez aurreko ikastaroetan

Feedback shared by this category's questions, if partly right: 1

Q: Ni zu izango banintz gona urdina aukeratuko nuke. Urdina berdea ___________ egokia da eta gainera merkeagoa
- bezain
- hain
- hainbeste
A: bezain

Q: Hain matxista izanik, emazteak _______________ diru irabazten ez duelako, sufritzen bizi da
- horrenbeste
- beste
- bezalako
A: beste

Q: Irakasleak agindu zigun lana ahal izan dugun ____________ egin dugu
- hobeto
- ondoen
- hobe
A: ondoen

Q: Solairu honetako gelarik _____________ da, baina besteak baino ___________, leiho txikia du eta.
- handiagoa / ilunena
- handiena / ilunegia
- handiena / ilunagoa
A: handiena / ilunagoa

Q: Aurtengo aurrekontua iazkoa baino handixeagoa izan da. Hurrengoetatik zein da esanahi berekoa?
- Aurtengo aurrekontua iazkoaren aldean handia da
- Aurtengo aurrekontua iazkoaren aldean zertxobait handiagoa izan da
- Aurtengo aurrekontua iazkoaren aldean oso handia izan da
A: Aurtengo aurrekontua iazkoaren aldean zertxobait handiagoa izan da

Q: Zein da ZUZENA?
- Errepideetako hildakoen kopurua minbiziak jotako hildakoena baino askoz altuagoa da
- Istripu-eragileen artean, garrantzi handiagoa dutena gidaria da
- Autobideko bide-seinaleak, jarri dituztenak baino argiagoa izan beharko lirateke
A: Errepideetako hildakoen kopurua minbiziak jotako hildakoena baino askoz altuagoa da

Q: _______________ ondo egiten badakizu, zergatik ez duzu zeuk egiten, bada?
- Hainbeste
- Hainbat
- Hain
A: Hain

Q: Nahi dutena esango dute, baina pertsona normal bat ezin da izan _____________ ergela
- hainbeste
- horren
- adinako
A: horren

Q: Erosi dituzun liburuak nik ezagutzen ditudan _____________ dira
- txarrenak
- txarragoak
- txarregiak
A: txarrenak

Q: Itsasontzia espero genuen baino _______________ heldu da (más tarde)
A: beranduago

Aukera itzazu erantzun egokiak

Q: Nik ez daukat zuk ___________________ diru (tanto como tú)
A: beste / adina

Q: Zurea ez dago nirea _____________________ (tan bien como.,,)
A: bezain ondo / bezain ongi

Q: Ni ere _______________ naiz; gauzak ondo egitea gustatzen zait ( como tú)
A: zu bezalakoa

Q: Horrela ezin da egin, ________________egin behar duzue (como ése)
A: horrek bezala

Q: Nola etorri zara? Oinez, ___________________(como siempre)
A: beti bezala

Q: Espero nuen baino ____________________ aurkitu ditut (mucho mejor)
A: askoz hobeto

Q: Espero nuen baino ___________________ etorri da (más gente)
A: jende gehiago

Q: Zuk uste duzun baino ___________________ dira (mucho peores)
A: askoz txarragoak / askoz gaiztoagoak

Q: Hasieran uste genuen baino ____________________ goaz (más rápido)
A: azkarrago / arinago

Q: Los niños cantaban tan bien como podían
Umeek ____________________________________ abesten zuten
A: ahal zuten bezain ondo / ahal zuten bezain ongi

Q: No creo que esté tan lejos
Ez dut uste ______________________________
A: hain urrun dagoenik

Bete itzazu hutsuneak

Q: Esta canción es tan buena como la anterior
Abesti hau ___________________________________
A: aurrekoa bezain ona da

Q: Este pueblo es más bonito de lo que dicen
Herri hau _____________________________________
A: esaten duten baino politagoa da / dioten baino politagoa da / esaten duten baino ederragoa da / dioten baino ederragoa da

Q: Josu no tiene tanto dinero como dice
Josuk ez du _________________________________________
A: esaten duen beste diru / dioen beste diru

Q: Los clientes se fueron mejor de lo que vinieron
Bezeroak _______________________________________ joan ziren
A: etorri ziren baino hobeto / etorri baino hobeto

Q: Yo he leído tantos libros como tú
Nik ____________________________________
A: zuk beste liburu irakurri dut / zuk beste liburu irakurri ditut

Q: He comprado un coche como el tuyo (auto)
Zurea ________________________________
A: bezalako autoa erosi dut / bezalako auto bat erosi dut

Q: La vida está mucho más cara que el año pasado
Bizitza ______________________________________ dago
A: iaz baino askoz garestiago

Q: Esto es más complicado de lo que piensas (korapilatsu)
Hau ___________________________________ da
A: uste duzun baino korapilatsuagoa / pentsatzen duzun baino korapilatsuagoa

Q: Nuestra discusión ocurrió hace mucho tiempo
- Gure arteko eztabaida aspaldiko gertatu zen
- Gure arteko eztabaida aspaldian gertatu zen
- Gure arteko eztabaida aspalditik gertatu zen
A: Gure arteko eztabaida aspaldian gertatu zen

Q: El trabajo ya está terminado
- Lana dagoeneko amaituta dago
- Lana ordurako amaituta dago
- Lana ordu honetarako amaituta dago
A: Lana dagoeneko amaituta dago

Q: Haste el miércoles por la tarde no cogeremos el avión
- Asteazken arratsaldea arte ez dugu hegazkina hartuko
- Asteazkenean arratsaldea arte ez dugu hegazkina hartuko
- Asteazkenean arratsaldean arte ez dugu hegazkina hartuko
A: Asteazken arratsaldea arte ez dugu hegazkina hartuko

Q: Hace ya dos meses que no me habla
- Badira bi hilabete ez dit hitz egiten
- Badira bi hilabete hitz egiten ez didana
- Badira bi hilabete hitz egiten ez didala
A: Badira bi hilabete hitz egiten ez didala

Q: Dentro de tres años terminare los estudios
- Hiru urte barruan amaituko ditut ikasketak
- Hiru urte barru amaituko ditut ikasketak
- Hiru urte barrura amaituko ditut ikasketak
A: Hiru urte barru amaituko ditut ikasketak

Q: En esta ocasión no hemos conseguido nada
- Oraintsu ez dugu ezer lortu
- Oraingoan ez dugu ezer lortu
- Aldi honetan ez dugu ezer lortu
A: Oraingoan ez dugu ezer lortu

Q: Los alumnos de este año son muy trabajadores
- Aurtengo ikasleak oso langileak dira
- Oraingo urteko ikasleak oso langileak dira
- Urteko ikasleak oso langileak dira
A: Aurtengo ikasleak oso langileak dira

Q: ¿Viste la película del domingo por la noche?
- Ikusi zenuen igandean gaueko filma
- Ikusi zenuen igande gaueko filma
- Ikusi zenuen igandetik gaueko filma
A: Ikusi zenuen igande gaueko filma

Q: El trabajo de hoy lo haré mañana
- Gaurtik biharko egingo dut lana
- Gaurko lana bihar egingo dut
- Gaur biharko lana egingo dut
A: Gaurko lana bihar egingo dut

Q: Desde hoy tendremos que trabajar muchísimo
- Gaur egun asko lan egin beharko dugu
- Gaur asko lan egin beharko dugu
- Gaurtik asko lan egin beharko dugu
A: Gaurtik asko lan egin beharko dugu

Q: Igandero joaten zara mendira? Ez, ________________________ (de vez en cuando)
A: noizean behin / noizbehinka / noiz edo noiz / aldian behin

Q: Noiz da zure urtebetetzea? ______________________ (dentro de una semana)
A: aste bat barru / astebete barru

Q: Bilera atzeratu da eta ________________________ hasiko da (dentro de veinte minutos)
A: 20 minutu barru / hogei minutu barru

Q: Futbol talde horrek Europako txapelketa ____________________ jokatu du (en algunas ocasiones)
A: zenbaitetan / hainbatetan

Q: Lehen hemen bizi nintzen, baina ________________________ (hace tiempo)
A: aspaldian

Q: Noiztik zaude hemen? ________________________ heldu naiz (hace media hora)
A: duela ordu erdia / orain dela ordu erdia

Q: (A menudo) _________________________ ez dakizu zer den hobe
A: Maiz / Sarritan / Askotan

Q: Ez dizut berriro errepikatuko; dagoeneko ________________ esan dizut (tres veces)
A: hiru aldiz / 3 aldiz

Q: Ni birritan joan naiz hegazkinez. Bada ni ____________________ (ni una sola vez)
A: Behin ere ez

Q: (Una vez al año) ______________ neba-arreba guztiok biltzen gara: Gabonetan
A: Urtean behin

Q: Lanpostu aldaketa eskatu ______________, askoz ere lasaiago ikusten da
- duenez geroztik
- duen geroztik
- duen eta gero
A: duenez geroztik

Q: ________________, bi aldiz pentsatu behar da
- Ondo sendatu arte
- Ezer esan aurretik
- Lana egin eta gero
A: Ezer esan aurretik

Q: Zein EZ da ZUZENA? “Istripua ikusi ______________ ospitalera deitu dugu.”
- bezain azkar
- bezain berehala
- bezain pronto
A: bezain berehala

Q: Aparkatzen duzun _____________ zinemarako sarrerak erosiko ditut
- guztietan
- bitartean
- bakoitzean
A: bitartean

Q: Odol-analisiak _____________ erori eta betaurrekoak apurtu zitzaizkidan
- egin berehala
- egiten ondoren
- egin bezain laster
A: egin bezain laster

Q: No podemos bajar del tren hasta que esté parado
- Ezin gara trenetik jaitsi geldi dagoenean
- Ezin gara trenetik jaitsi geldi egon ondoren
- Ezin gara trenetik jaitsi geldi egon arte
A: Ezin gara trenetik jaitsi geldi egon arte

Q: Jolasten _____________ Mikelek baloia zapaldu eta hanka okertu zuen
- ari zirenean
- ari zirenetik
- ondoren
A: ari zirenean

Q: _____________________ harrikoa egiten dut
- Bazkaltzerakoan
- Bazkaldutakoan
- Bazkaldu baino lehen
A: Bazkaldutakoan

Q: _________________ harrikoa egiten dut
- bazkaltzerakoan
- bazkaldutakoan
- bazkaldu baino lehen
A: bazkaldutakoan

Q: Elkarrekin mendira _______________ galtzen gara
- joan garen guztietan
- joaten garen guztietan
- joaten guztietan
A: joaten garen guztietan

Q: Eguzkia ________________ hondartzara joaten naiz
- atera duenean
- atera denean
- ateratzen denean
A: ateratzen denean

Aukera itzazu erantzun zuzenak

Q: Hamabost egun hondartzan __________ beltz-beltz itzuli naiz lanera
- egon baino lehen
- egon ondoren
- egon aurretik
A: egon ondoren

Q: Anbulatorioan zita eskatzen duzunetik lortzen ___________ denbora luzea izaten da
- duzunean
- duzunera
- duzu arte
A: duzunera

Q: Guggenheim zabaldu _______________ hainbat atzerritar ikusten da Bilboko kaleetan
- gero
- dutenetik
- bakoitzean
A: dutenetik

Q: Zure lagunak _________________ hondatzen dizkidate jostailuak
- etortzen diren guztietan
- etorri diren bakoitzean
- etorri diren beti
A: etortzen diren guztietan

Q: Azterketa ______________ badaezpada goitik behera berrikusi behar da entregatu aurretik
- amaitzerakoan
- amaitu bitartean
- amaitutakoan
A: amaitutakoan

Q: Esan ziona gezurra zela konturatu _____________ banatzea erabaki zuen
- baino lehen
- bezain laster
- bitartean
A: bezain laster

Q: Ariketa guztiak ________________ ez zara etxetik aterako
- amaitzen orduko
- amaitzen bezain laster
- amaitu arte
A: amaitu arte

Q: Istripua gertatu zenean, lehengusuaren ezkontzara _____________ elkarrekin
- gindoaz
- gindoazen
- joaten ginen
A: gindoazen

Q: Hogeita hamalau urte dira Franco ___________________
- hil zenetik
- hil zeneko
- hil zinenetik
A: hil zenetik

Q: Osagilea etorri zenean, _________________________
- arreba ohean egoten zen
- arreba ohean zegoen
- arreba ohean egoten da
A: arreba ohean zegoen

Q: Taberna horretara joaten naizenean, futbol partida ikusten dut
___________________________________ guztietan ___________________
A: Taberna horretara joaten naizen / futbol partida ikusten dut

Q: Hark harrikoa egiten zuenean, nik arropa lisatzen nuen
__________________________ bitartean ______________________
A: Hark harrikoa egiten zuen / nik arropa lisatzen nuen

Q: Duela bost urte Gipuzkoatik etorri nintzen Bizkaira, geroztik ez naiz itzuli
Gipuzkoatik _______________________ -etik __________________
A: Bizkaira etorri nintzen / ez naiz itzuli

Q: Lasai egon, heltzen garenean hitz egingo dugu
___________________________ bezain pronto _______________________
A: Lasai egon, heldu / hitz egingo dugu

Q: Semea etxean sartzen ikusi duenean lasaitu da ama
__________________________ berehala _____________________
A: Semea etxean sartu eta / lasaitu da ama / Semea etxean sartu eta / ama lasaitu da

Egin itzazu itzulpenak
*Idatzi falta diren hitzak bakarrik. Bi hutsune daudenean, adibidean bezala egin.
Adibidea:

Cuando estudia, responde sin dudar
_______________ dudatu gabe _______________

Ikasten duenean / erantzuten du *(hutsune / hutsune)*

Q: Nadie se ha acordado de eso hasta que tú lo has mencionado
Inor ez da horretaz _____________________________________________
A: gogoratu zuk esan arte / gogoratu zuk esan duzun arte

Q: Desde que dejamos la escuela no nos hemos visto
_______________________________________________ elkar ikusi
A: Eskola utzi genuenetik ez dugu

Q: Después de haberlo perdido, es muy difícil volver a conseguirlo
______________________________________________ berriro lortzea
A: Galdu ondoren oso zaila da / Galdu eta gero oso zaila da

Q: Es solo un mareo, nada más comer algo te sentirás mejor
Zorabioa baino ez da, zerbait _____________________________
A: jan bezain laster hobeto sentituko zara / jan bezain pronto hobeto sentituko zara / jan bezain azkar hobeto sentituko zara / jan eta berehala hobeto sentituko zara

Q: Hasta pasadas 36 horas no sabremos nada
36 ordu __________________________________
A: pasa arte ez dugu ezer jakingo / pasatzen diren arte ez dugu ezer jakingo

Q: Viviremos así mientras tengamos fuerzas
Indarra ________________________________ horrela
A: dugun bitartean biziko gara / daukagun bitartean biziko gara / dugun artean biziko gara / daukagun artean biziko gara

Q: Cuando le veas, díle que tengo que hablar con ella
_________________________ esaiozu berarekin _____________________
A: Ikusten duzunean / hitz egin behar dudala

Q: La mayoría de las veces que he quedado con él, ha llegado tarde
Berarekin ___________________________________________, berandu heldu da
A: geratu naizen gehienetan

Q: Desde que no fuma está más delgado
______________________________________ argalago dago
A: Erretzen ez duenetik

Q: Cada vez que come fuera de casa, se toma un café (bazkaldu)
Etxetik kanpo _______________________________________ du
A: bazkaltzen duen bakoitzean kafe bat hartzen / bazkaltzen duen guztietan kafe bat hartzen

Eman beste era batera denborazko esaldi hauek
*Idatzi falta diren hitzak bakarrik. Bi hutsune daudenean, egin ezazu adibidean bezala.

Adibidea:

Etxera etortzen den guztietan gurekin afaltzen geratzen da
___________________ bakoitzean _________________

Etxera etortzen den / gurekin afaltzen geratzen da *(hutsune / hutsune)*

Q: Ariketa guztiak bukatzen dituzuenean, kalera joango zarete
____________________________ eta gero ________________________
A: Ariketa guztiak bukatu / kalera joango zarete

Q: Aita heldu zen momentuan hasi ginen afaltzen
_________________________ bezain laster __________________________
A: Aita heldu / hasi ginen afaltzen / Aita iritsi / hasi ginen afaltzen

Q: Ondo pentsa ezazu erabakia hartu baino lehen
_________________________________________ aurretik
A: Ondo pentsa ezazu erabakia hartu

Q: Dirua aurrezten ez dudan bitartean, auto zaharrarekin jarraitu beharko dut
_________________________ arte _______________________________
A: Dirua aurreztu / auto zaharrarekin jarraitu beharko dut / Dirua aurrezten ez dudan / auto zaharrarekin jarraitu beharko dut

Q: Erretzeari utzi zion eta harrezkero izugarri loditu da
_________________________-etik ________________________
A: Erretzeari utzi zion / izugarri loditu da

Q: Neska hori, Xabierrekin hitz egiten ari dela, kanpokoa da
Neska hori, _________________________________, kanpokoa da
A: Xabierrekin hitz egiten ari dena

Q: Zu bizi zaren lagunarekin oso jatorra da
_____________________________ oso jatorra da
A: Zurekin bizi den laguna

Q: Badakizue irakasleari esan diodana?
Badakizue irakasleari ____________________ ?
A: zer esan diodan

Q: Gaur ez duguna egiten bihar egin beharko dugu
Gaur _____________________________________ beharko dugu
A: egiten ez duguna bihar egin

Q: Horien artean badago bat oso interesgarria iruditu zaidala
Horien artean __________________________________________
A: badago bat oso interesgarria iruditu zaidana / badago oso interesgarria iruditu zaidan bat

Q: Ezetz asmatu une horretan egin nuena!
Ezetz asmatu ____________________________ !
A: une horretan zer egin nuen

Q: Ez dudan ulertzen gauza bakarra zera da: zergatik egin behar dugun
__________________________________________________: zergatik egin behar dugun
A: Ulertzen ez dudan gauza bakarra zera da

Q: Hori esan duena ez du piperrik ere ulertzen
Hori _________________________________________ ulertzen
A: esan duenak ez du piperrik ere

Q: Badago jende asko iritzi finkorik ez duela
Badago __________________________________
A: jende asko iritzi finkorik ez duena

Q: Hay tres ejercicios que tienes que hacer obligatoriamente
- Hiru ariketa daude derrigor egin behar dituzun
- Hiru ariketa daude derrigor egin behar dituzunak
- Hiru ariketa daude derrigor egin behar dituzula
A: Hiru ariketa daude derrigor egin behar dituzunak

Q: Ha venido un chico que no te conoce
- Ezagutzen ez zaituen mutil bat etorri da
- Mutil bat ezagutzen ez zaituela etorri da
- Ezagutzen ez zaituena mutil bat etorri da
A: Ezagutzen ez zaituen mutil bat etorri da

Q: Gure auzunean bada andre bat __________________
- ehun urte dituela
- ehun urte dituena
- dituela ehun urte
A: ehun urte dituena

Q: Bada jendea asteburuetan nora joan _______________
- ez dakiela
- ez dakienak
- ez dakiena
A: ez dakiena

Q: Musika-emanaldi horretara joan nahi dut, _______________
- lehengoan aurkeztu zenidan mutilarekin
- lehengoan aurkeztu zenidana mutilarekin
- mutilarekin lehengoan aurkeztu zenidala
A: lehengoan aurkeztu zenidan mutilarekin

Q: Ez du kontrolatzen __________________
- esaten duela
- zer esaten duen
- zer esaten duena
A: zer esaten duen

Zuzen itzazu esaldiak
*Idatzi falta diren hitzak bakarrik

Q: Mutila etorri dela Josuren anaia da
____________________________________ da
A: Etorri den mutila Josuren anaia

Q: Zure lagun horrek guri egin digun mehatxuak barre eragiten digu
Zure lagun horrek _____________________________________________
A: guri egindako mehatxuak barre eragiten digu / egindako mehatxuak barre eragiten digu

Q: El dinero encontrado en la calle hay que devolverlo
Kalean _______________________________________
A: aurkitutako dirua itzuli behar da

Q: ¿Crees que es verdad todo lo que han dicho esos?
_____________________________________________ egia dela?
A: Uste duzu horiek esandakoa

Q: A lo ganado hay que restarle el 10%
______________________________________ zaio
A: Irabazitakoari %10 kendu behar

Q: Recogemos ropa usada (jaso)
__________________________ dugu
A: Erabilitako arropa jasotzen / Erabilitako jantzia jasotzen

Q: No te puedo decir qué pienso
- Ezin dizut esan zer pentsatzen dudan
- Ezin dizut esan pentsatzen dudana
- Ezin dizut esan pentsatzen dudala
A: Ezin dizut esan zer pentsatzen dudan

Q: Cuidado con lo que vas a hacer
- Kontuz egingo duzunarekin
- Kontuz zer egingo duzun
- Kontuz egingo duzuna
A: Kontuz zer egingo duzun

Q: No nos han contado qué harán
- Ez digute azaldu egingo dutela
- Ez digute azaldu egingo dutena
- Ez digute azaldu zer egingo duten
A: Ez digute azaldu zer egingo duten

Q: Tenemos un amigo que vive en Baiona
- Lagun bat dugu Baionan bizitakoa
- Lagun bat dugu Baionan bizi dela
- Lagun bat dugu Baionan bizi dena
A: Lagun bat dugu Baionan bizi dena

Q: Zein dago ondo?
- Atzo erositako tomateak 2 euro balio zuten
- Atzo erositako tomateak 2 euro balio zituzten
- Atzo erositako tomateek 2 euro balio zuten
A: Atzo erositako tomateek 2 euro balio zuten

Berridatzi esaldiak –TAKO / -DAKO egitura erabiliz
*Falta diren hitzak bakarrik idatzi behar dituzu

Q: Horrek niri ekarri zidana amarentzat da
Horrek niri ________________________________
A: ekarritakoa amarentzat da

Q: Autobusa heldu zaigu baina ez da guk nahi genuena
___________________________________________ nahi genuena
A: heldutako autobusa ez da guk

Q: Autobusa heldu zaigu baina ez da guk nahi genuena
_____________________________________ guk nahi genuena
A: Heldutako autobusa ez da

Q: Garai hartan demokratikoki hautatu zuten presidentea Salvador Allende zen
Garai hartan ______________________________________________ zen
A: demokratikoki hautatutako presidentea Salvador Allende

Q: Zuk azokan hartu zenituenak ez dira honelakoak
Zuk ________________________________ honelakoak
A: azokan hartutakoak ez dira

Q: Zuek esan duzuenaren autoa hortxe bertan dago
Zuek ______________________________________dago
A: esandakoaren autoa hortxe bertan

Euskaratu ondoko esaldiak, ‑tako / -dako erlatiboa erabiliz
*Idazti falta diren hitzak bakarrik.

Q: Los nacidos en el año 1985 no tendrán que hacer la mili (soldadutza)
1985ean ________________________________________ egin beharko
A: jaiotakoek ez dute soldadutza

Q: Queremos comprar todo lo que hemos visto
_____________________________________ nahi dugu
A: Ikusitako guztia erosi

Q: Los que han estado en la reunión ya saben qué hay que hacer
Bileran ___________________________________________ behar den
A: egondakoek badakite zer egin

Q: Perdonad lo que haya dicho mal
Barkatu _______________________________
A: gaizki esandakoa / nik gaizki esandakoa / txarto esandakoa / nik txarto esandakoa

Q: Lo que habéis aprendido ahí no os vale para nada
Hor _________________________________________ balio
A: ikasitakoak ez dizue ezertarako

Q: ¿Dónde está la casa quemada?
___________________________________ etxea?
A: Non dago erretako

Q: Recoged todos los papeles que habéis tirado al suelo
Jaso itzazue _____________________________________
A: lurrera botatako paper guztiak / zeuek lurrera botatako paper guztiak / lurrera zeuek botatako paper guztiak

Q: Lo que he visto ahí dentro no me ha hecho gracia
Hor barruan _________________________________ graziarik egin
A: ikusitakoak ez dit / neuk ikusitakoak ez dit

Q: Zein da zuzena?
- Afarira etorritako lagunak istripua izan zuten etxera itzultzean
- Afarira etorritako lagunek istripua izan zuten etxera itzultzean
- Afarira etorritako lagunek istripua izan zituen etxera itzultzean
A: Afarira etorritako lagunek istripua izan zuten etxera itzultzean

Q: Ospitalean egin du lana / lanagatik saria eman diote
Ospitalean _____________________________________ eman diote
A: egindako lanagatik saria

Berridatz itzazu ondoko esaldiak -TAKO / -DAKO erara

Q: Gaur goizean pisu eder bat ikusi dugu / oso garestia zen
Gaur goizean ___________________________________ oso garestia zen
A: ikusitako pisu ederra / guk ikusitako pisu ederra

Q: Liburu bat galdu dut trenean / orri batzuk falta zaizkio
Trenean _________________________________ falta zaizkio
A: galdutako liburuari orri batzuk / nik galdutako liburuari orri batzuk

Q: Josebak etxea saldu du / etxe horretako gelak oso argitsuak dira
Josebak ______________________________________ oso argitsuak dira
A: saldutako etxeko gelak

Q: Nire gurasoek neska bat ezagutu dute / neskarentzat opariak erosi dituzte
Nire gurasoek _________________________________________ erosi dituzte
A: ezagututako neskarentzat opariak

Q: Mutil jatorra ezagutu dut eskolan / horrekin joango naiz oporretan
Eskolan ________________________________________ joango naiz oporretan
A: ezagututako mutil jatorrarekin / nik ezagututako mutil jatorrarekin

Q: Erakusketan ikusi nuen koadro hori / milioi asko balio du
Erakusketan ________________________________ balio du
A: ikusitako koadroak milioi asko / nik ikusitako koadroak miloi asko / ikusitako koadro horrek miloi asko / nik ikusitako koadro horrek miloi asko

Q: Mendi tontorrean egin genuen etxea / etxe hartan bizi gara
Mendi tontorrean _____________________________ bizi gara
A: egindako etxean / guk egindako etxean / eginiko etxean / guk eginiko etxean

Q: Iritzi horiek mitinean bota dituzte / ez dut horiei buruz ezer esango
Mitinean _________________________________ ez dut ezer esango
A: botatako iritziei buruz / botatako iritzi horiei buruz

Q: Ontziak puskatu dira / ontziak zaborretara bota ditugu
_______________________________________ zaborretara bota ditugu
A: Puskatutako ontziak

Q: Bilboko zenbait auzotan egindako etxeei ezin zaie izen hori eman
Bilboko _________________________________ ezin zaie izen hori eman
A: zenbait auzotan egin dituzten etxeei

Q: Zenbait egunkaritan guk irakurritako berriak gezur hutsak ziren
Zenbait ______________________________________________ ziren
A: egunkaritan guk irakurri genituen berriak gezur hutsak

Q: Hemen erosi nuen ordenagailuak ez du ezertarako balio
Hemen ________________________________________________
A: erositako ordenagailuak ez du ezertarako balio / erosiriko ordenagailuak ez du ezertarko balio

Q: Zuk bidali dizkiguzun paketeak ez zaizkigu oraindik iritsi
Zuk ________________________________________________
A: bidalitako paketeak ez zaizkigu oraindik iritsi / bidaliriko paketeak ez zaizkigu oraindik iritsi

Q: Zuk esan duzunak min egin dit
Zuk ____________________________
A: esandakoak min egin dit / esanikoak min egin dit

Q: Hondartzara joan direnek ez dute autobusa garaiz hartuko
Hondartzara ____________________________________________
A: joandakoek ez dute autobusa garaiz hartuko / joanikoek ez dute autobusa garaiz hartuko

Q: Bost dira istripu honetan hil direnak
Bost dira __________________________________
A: istripu honetan hildakoak

Q: Zuk esan duzunak izugarri harritu nau
Zuk _________________________________
A: esandakoak izugarri harritu nau / esanikoak izugarri harritu nau

Q: A los que no hemos firmado no nos han dado nada
- Ez dugunoi sinatu ezer ez digute eman
- Sinatu ez dugunoi ezer eman digute
- Sinatu ez dugunoi ez digute ezer eman
A: Sinatu ez dugunoi ez digute ezer eman

Berridatz itzazu esaldiok.
*Idatzi falta diren hitzak bakarrik

Q: Orain dela bi aste nik zuri aipatutako gaiez hitz egingo dute politikoek
Orain dela bi aste nik zuri _______________________________ politikoek
A: aipatu nizkizun gaiez hitz egingo dute

Q: Herri hartan guk zuei erositako eztiak ez zuen asko balio
Herri hartan guk zuei ______________________________
A: erosi genizuen eztiak ez zuen asko balio

Q: Horixe da ________________________
- ez dudana ulertzen
- ez ulertzen dudana
- ulertzen ez dudana
A: ulertzen ez dudana

Q: Zein da zuzena?
- Ez duzuna ulertzen galdetu
- Ulertzen ez duzuna galdetu
- Ez ulertzen duzuna galdetu
A: Ulertzen ez duzuna galdetu

Q: Lo que no hagas hoy tendrás que hacerlo mañana
- Gaur egiten ez duzuna bihar egin beharko duzu
- Ez duzuna gaur egiten bihar egin beharko duzu
- Gaur ez egiten duzuna bihar egin beharko duzu
A: Gaur egiten ez duzuna bihar egin beharko duzu

Q: El chico que no tiene trabajo come en ese restaurante (jatetxe)
Lanik ___________________________________ bazkaltzen du
A: ez duen mutilak jatetxe horretan / ez daukann mutilak jatetxe horretan

Q: A los que no les guste el flan, dales fruta
Flana _______________________________ emaiezu fruta
A: gustatzen ez zaienei

Q: Para los que nada quieren, todo sobra
Ezer ____________________________________ dena sobera
A: nahi ez dutenentzat

Egin itzazu itzulpenak.
*Idatzi falta diren hitzak bakarrik

Q: Ese pueblo que no tiene iglesia no es muy conocido
Elizarik _______________________________ ez da oso ezaguna
A: ez duen herri hori / ez daukan herri hori

Q: A esa chica que no va a clase le gusta ir al monte
Klasera ________________________________ gustatzen zaio
A: ez doan neska horri mendira joatea / joaten ez den neska horri mendira joatea

Q: No me gusta viajar en el coche que no tiene radio (auto)
Ez zait _____________________________________ bidaiatzea gustatzen
A: irratirik ez duen autoan / irratirik ez daukan autoan

Q: Zein dago ondo?
- etorri den gizona ez nau ni motoz ekarri
- etorri den gizonak ez nau ni motoz ekarri
- etorri den gizonak ez dit ni motoz ekarri
A: etorri den gizonak ez nau ni motoz ekarri

Q: Hor__________________ gure Mirenen antza du
- aurrean neska dagoela
- aurrean dagoen neska
- aurrean dagoen neskak
A: aurrean dagoen neskak

Q: Iaz ______________ ezagutu nuen
- hiru lanpostu zituen bat
- hiru lanpostu zituen bata
- hiru lanpostu zituen batek
A: hiru lanpostu zituen bat

Q: Euskadi Gaztea entzuten ____________ musika entzutea gustatzen zaie
A: dutenei

Q: Euskadi Gaztea entzuten ___________ musika entzutea gustatzen zaie
- dutenei
- dutenari
- dutenek
A: dutenei

Q: Alabak aitari esan ____________ ikaragarri gogorrak izan ziren
- ziona
- zionak
- zizkionak
A: zizkionak

Q: Hor pasatu __________ asko kezkatzen ___________
- duena / zait
- dena / zait
- denak / nau
A: denak / nau

Q: Uste baino jende gehiago dago, dantzatzea gustatzen ez _________
- zaiona
- zaiola
- zaiena
A: zaiona

Q: Zein da zuzena?
- Ekarri duzun liburuak orri gehienak falta zaizkio
- Ekarri duzun liburuari orri gehienak falta zaizkio
- Ekarri duzun liburuari orri gehienak falta zaio
A: Ekarri duzun liburuari orri gehienak falta zaizkio

Q: Zein dago ondo?
- Atzo erosi genuen tomateak ez ziren hemengoak
- Atzo erosi genituen tomateak ez ziren hemengoak
- Atzo erosi genituen tomateak ez zen hemengoak
A: Atzo erosi genituen tomateak ez ziren hemengoak

Q: Zein da zuzena?
- Afarira etorri ziren lagunak istripua izan zuten etxera itzultzean
- Afarira etorri ziren lagunek istripua izan zituzten etxera itzultzean
- Afarira etorri ziren lagunek istripua izan zuten etxera itzultzean
A: Afarira etorri ziren lagunek istripua izan zuten etxera itzultzean

Q: Gizona zuriz jantzita dago / Gizonarekin egin genuen bidaia
Zuriz ____________________________________________ bidaia
A: jantzita dagoen gizonarekin egin genuen

Q: Haurra ez da isiltzen / Haurrak gurasoei izozkia eskatu die
__________________________________________________ gurasoei
A: Isiltzen ez den haurrak izozkia eskatu die

Q: Gure aurretik pasatuko da / Ez dit hitz egin nahi
Gure aurretik ___________________________________
A: pasatuko denak ez dit hitz egin nahi

Q: Sekretuak dakizkizu / Sekretuak jakin nahi ditugu
Zuk _______________________________________ ditugu
A: dakizkizun sekretuak jakin nahi

Q: Gizona kokoteraino dago / Gizonak argazki makina bizkarretik zintzilik du
Kokoteraino __________________________________________ zintzilik du
A: dagoen gizonak argazki makina bizkarretik

Q: Filma gustatzen zait / Filma ez dute aste honetan jarriko
Niri ______________________________________________ jarriko
A: gustatzen zaidan filma ez dute aste honetan

Q: Lagunek bidaia egin nahi dute / Oso garestia iruditzen zaie
lagunek ________________________________________________ iruditzen zaie
A: bidaia egin nahi duten lagunei oso garestia

Q: Gizonak gitarra jotzen du / Gizonak ez du ezer ikusten
Gitarra __________________________________________
A: jotzen duen gizonak ez du ezer ikusten

Q: Txakurrak hanka altxatuta dauka / Txakurrak emakumeari txiza egin dio
Hanka ___________________________________________ emakumeari
A: altxatuta daukan txakurrak txiza egin dio

Q: Mutilak motxila horia ekartzen du / Mutilari biziki gustatzen zaizkio Iparraldeko herriak
Motxila horia ________________________________________ Iparraldeko herriak
A: ekartzen duen mutilari biziki gustatzen zaizkio

Elkartu esaldiak erlatiboa erabiliz

Q: Hemos pasado la tarde hablando del coche que he comprado (auto)
Arratsaldea eman dugu ____________________________________ hitz egiten
A: erosi dudan autoaz / erosi dudan autoari buruz

Q: Le regalaré los que no me interesan
_____________________________________ erregalatuko dizkiot
A: Interesatzen ez zaizkidanak

Q: ¿Cuál es el libro que todavía no has leído?
Zein da oraindik __________________________?
A: irakurri ez duzun liburua

Q: Las facturas que no has pagado están encima de la mesa (faktura)
_________________________________________ mahai gainean daude
A: Ordaindu ez dituzun fakturak

Q: Los yogures que ha comprado mi hermano son de fresa (jogurt)
Nire nebak __________________________________ marrubizkoak dira
A: erosi dituen jogurtak

Q: Hoy he ido al monte con el chico que conocí el viernes
Gaur mendira joan naiz _______________________________
A: ostiralean ezagutu nuen mutilarekin

Q: No me ha gustado lo que ha dicho de mí
Nitaz ____________________________________ gustatu
A: esan duena ez zait

Q: La excusa que me ha dado no me ha convencido (aitzakia)
Eman _______________________________________ konbentzitu
A: didan aitzakiak ez nau

Q: La tortilla que hace mi madre sabe mejor (zapore)
Nire amak _______________________________ du
A: egiten duen tortillak zapore hobea

Q: Todos los que han visto esa película dicen que es muy buena
Film hori _____________________________________________diote
A: ikusi duten guztiek oso ona dela

Q: He hecho los ejercicios como tú
______________________________ egin ditut
A: Ariketak zuk bezala

Itzul itzazu esaldiok

Q: Nire lagunak eta zuek launa opari erosi dituzue
_____________________________ beste _______________________
A: Nire lagunak zuek / opari erosi ditu / Zuek nire lagunak / opari erosi dituzte

Q: Apal honetan liburu bi baino ez dago, beste horretan gehiago
_______________________________ beste _______________________
A: Apal honetan ez dago beste horretan / liburu / Apal honetan ez dago beste apal horretan / liburu

Q: Zerriak zikinak dira baina oiloak ez dira garbiagoak
_________________________ bezain ____________________
A: Zerriak oiloak / zikinak dira / Oiloak zerriak / zikinak dira

Q: Hemen jende askok daki gizon horrek beste
Hemen jende asko __________________________________ jakintsua
A: da gizon hori bezain

Q: Ni ez naiz Kepa bezain altua
________________________________ -agoa _________________
A: Kepa ni baino altu / da

Q: Zu baino astunagorik ez da erraz aurkitzen
_______________________________________ bezain astunik
A: Ez da erraz aurkitzen zu

Q: Gu eta zuen laguna urte berean jaio ginen
_______________________________________________ gaztea da
A: Zuen laguna gu bezain

Q: Mutiko horrek oraindik ez du nik beste ikasi
__________________________ baino ____________________
A: Mutiko horrek nik / gutxiago ikasi du / Nik mutiko horrek / gehiago ikasi dut

Q: Bartzelonako jokalariek gol asko sartu dituzte. Athletic-ekoek ez dute gutxiago sartu
____________________________________ beste ____________________
A: Bartzelonako jokalariek Athletic-ekoek / gol sartu dituzte / Athletic-eko jokalariek Bartzelonakoek / gol sartu dituzte / Bartzelonako jokalariek Athletic-ekoek / gol sartu dute / Athletic-eko jokalariek Bartzelonakoek / gol sartu dute

Q: Euskadiko hondartzak ondo daude. Frantziakoak ere bai.
___________________________ bezain _______________________
A: Euskadiko hondartzak Frantziakoak / ondo daude / Frantziako hondartzak Euskadikoak / ondo daude

Berridatz itzazu hurrengo esaldiok adibidean bezala.
Adibidea:
Zure etxea handia da. Nirea ez
______________ baino _____________

Zure etxea nirea / handiagoa da

Q: Aurtengoak izan dira inoiz entzun ditudan kontzerturik txarragoak
Aurtengoak izan dira ________________________________________
A: inoiz entzun ditudan kontzerturik txarrenak

Q: Gaurko kafea atzokoa baino hobeagoa da
Gaurko kafea _______________________________ da
A: atzokoa baino hobea

Q: Maitanek bere lagunak hainbeste arropa dauka
Maitanek _______________________________ dauka
A: bere lagunak beste arropa / bere lagunak adina arropa

Q: Guk irakaslea beste dakigu
__________________________ dakigu
A: Guk irakasleak beste

Q: Gaurko bazkaria ez da hain ona, atzokoa bezala
Gaurko bazkaria ez da __________________________
A: atzokoa bezain ona

Q: Zuk baino laguna gehiago dazukat
________________________________ dauzkat
A: Zuk baino lagun gehiago

Q: Ardoa gehiegi edan duzu
_____________________edan duzu
A: Ardo gehiegi

Q: Hori bestea baino hobeagoa da
Hori _________________________ da
A: bestea baino hobea

Q: Gaur nekatutago gaude
Gaur _____________________
A: nekatuago gaude

Q: Hobeto da horrela egitea
____________________ horrela egitea
A: Hobe da

Zuzen itzazu akatsak esaldiak berridatziz

Q: Nire gurasoak eskuzabalak _______________ bihotz onekoak dira
- beste
- baino
- bezain
A: bezain

Itzul itzazu esaldiak.
* Idatz itzazu falta diren hitzak bakarrik

Q: No hagas caso a lo que te ha dicho ese mentiroso
- Ez egin jaramonik esan dizuna gezurti horrek
- Ez egin jaramonik gezurti horrek esan dizuna
- Ez egin jaramonik gezurti horrek esan dizunari
A: Ez egin jaramonik gezurti horrek esan dizunari

Q: La mujer que me ha respondido por teléfono me ha dicho que Ainhoa está en Brasil
- Emakumeak erantzun didan telefonoz Ainhoa Brasilen dagoela esan dit
- Telefonoz erantzun didan emakumeak Ainhoa Brasilen dagoela esan dit
- Erantzun didan emakumeak telefonoz esan dit Ainhoa Brasilen dagoela
A: Telefonoz erantzun didan emakumeak Ainhoa Brasilen dagoela esan dit

Q: Creo que el libro que he empezado a leer hoy es muy interesante
- Uste dut oso interesgarria dela gaur irakurtzen dudan liburua
- Gaur irakurtzen hasi naizela oso liburu interesgarria dela uste dut
- Gaur irakurtzen hasi naizen liburua oso interesgarria dela uste dut
A: Gaur irakurtzen hasi naizen liburua oso interesgarria dela uste dut

Q: La mochila que me robaron era de la marka Nike
- Niri lapurtu zidaten motxila Nike markakoa zen
- Lapurtu zidaten markaren motxila Nike zen
- Motxila lapurtu zidatela Nike markakoa zen
A: Niri lapurtu zidaten motxila Nike markakoa zen

Q: Suelo ir a la playa con la chica que tiene un coche rojo
- Hondartzara joaten naiz neskarekin kotxe gorria duena
- Hondartzara joaten naiz kotxe gorria duen neskarekin
- Hondartzara joaten naiz neska duen kotxe gorriarekin
A: Hondartzara joaten naiz kotxe gorria duen neskarekin

Q: Todos los libros que trae el profesor están publicados
- Irakasleak dakartzan liburu guztiak argitaratuta daude
- Liburu guztiak dakartzan irakasleak argitaratuta daude
- Irakasle guztiak dakartzan liburuak argitaratuta daude
A: Irakasleak dakartzan liburu guztiak argitaratuta daude

Q: Haiek urdaiazpikoa ekarri zuten / gozoa zen
________________________________ gozoa zen
A: Ekarri zuten urdaiazpikoa / Haiek ekarri zuten urdaiazpikoa

Q: No cuentes a nadie lo que te he dicho antes
- Ez kontatu inori lehen esan dizudanari
- Ez kontatu inori lehen esan dizudala
- Ez kontatu inori lehen esan dizudana
A: Ez kontatu inori lehen esan dizudana

Q: La película que he visto hoy tiene tres oscar
- Filma ikusi dut gaur hiru oscar ditu
- Gaur ikusi dudan filmak hiru oscar ditu
- Gaur ikusi dudan filma hiru oscar ditu
A: Gaur ikusi dudan filmak hiru oscar ditu

Q: Esa cartera se le ha caido al que traía el butano
- Diru-zorro hori ekartzen zuenari butanoa erori zaio
- Diru-zorro hori butanoa zekarrenari erori zaio
- Ekarri duen butanoari erori zaio diru-zorro hori
A: Diru-zorro hori butanoa zekarrenari erori zaio

Q: Yo ya sé la lección que está explicando la profesora
- Nik badakit irakaslea azaltzen ari den ikasgaia
- Nik badakit irakasleak azaltzen ari den ikasgaia
- Nik badakit ikasgaia irakaslea azaltzen ari dena
A: Nik badakit irakaslea azaltzen ari den ikasgaia

Lotu esaldi biak bakar batean, erlatibozkoa erabiliz, adibidean bezala:

Txakurra galdu da / Txakur hori nirea da.
Galdu den txakurra nirea da.

Q: Auto bat erosi dut / Oso garestia da
__________________________ oso garestia da
A: Erosi dudan autoa

Q: Ikasleak Arrasatera doaz / Ez dute autobusik
___________________________________ ez dute autobusik
A: Arrasatera doazen ikasleek

Q: Txori horia kantatzen ari da / Nire etxekoa da
________________________________nire etxekoa da
A: Kantatzen ari den txori horia

Q: Zuk neska maite duzu / Ate ondoan dago
_________________________________ ate ondoan dago
A: Maite duzun neska / Zuk maite duzun neska

Q: Txakurra baserrian hazi genuen / Txakur horrek bost kume izan ditu
_______________________________________ bost kume izan ditu
A: Baserrian hazi genuen txakurrak

Q: Jonek txalupa erabiltzen zuen / Txalupa horri lema falta zaio
_________________________________________ lema falta zaio
A: Jonek erabiltzen zuen txalupari

Q: Mikelen lagunak Bermeon bizi dira / Mikel lagunekin zinera doa
Mikel _____________________________________________ zinera doa
A: Bermeon bizi diren lagunekin

Q: Ikasle horrek ez du ikasten / gainditzeko arazoak sortuko zaizkio
_____________________________________ gainditzeko arazoak sortuko zaizkio
A: Ikasten ez duen ikasleari

Q: Santurtzin zine berri bat zabaldu dute hiru dimentsiotako filmak ematen dituela
Santurtzin zine berri bat zabaldu dute ________________________
A: hiru dimentsiotako filmak ematen dituena

Q: Ez nekien zure klaseko inork errusiera dakienik
Ez nekien ______________________________
A: zure klaseko inork errusiera dakiela

Q: Batek badaki non bizi da!
Batek ____________________________!
A: daki non bizi den

Q: Ez dakite egia bada
Ez ________________________
A: dakite egia den

Q: Mikel, nire lehengusua dela, karrera bukatzen ari da
Mikel, ____________________, karrera bukatzen ari da
A: nire lehengusua dena

Zuzen itzazu esaldiok

Q: Zein azkar doa auto hori!
________________________ auto hori!
A: Zein azkar doan

Q: Zenbat hazi zara aspaldi honetan!
__________________________ aspaldi honetan!
A: Zenbat hazi zaren

Q: Hara nor dator!
______________________!
A: Hara nor datorren / Hara nor datorren!

Q: Ez dakit etorri badira
____________________________
A: Ez dakit etorri diren

Q: No he dicho con quién me voy a casar
Ez dut esan ___________________________________
A: norekin ezkonduko naizen / zeinekin ezkonduko naizen

Q: No pienses que nos vamos a quedar tan tranquilos
Ez pentsa hain _____________________________________
A: lasai geratuko garenik / lasai geldituko garenik

Q: ¿Estás seguro de que vendrán antes de las cinco?
Ziur zaude 5ak ________________________________________?
A: baino lehenago etorriko direla / baino lehen etorriko direla

Q: Quiere saber si iremos o no al concierto
Kontzertura _________________________
A: joango garen jakin nahi du / joango garen ala ez jakin nahi du

Q: Le enseñaremos que esas cosas no se pueden hacer
Gauza horiek ____________________________________
A: ezin direla egin irakatsiko diogu

Q: Creo que lo que me dices no tiene ningún sentido
Uste dut ________________________________ inolako zentzurik
A: esaten didazunak ez duela / esaten didazunak ez daukala

Q: Dudo que venga; a estas horas ya debe de estar volando hacia Las Antillas
Ez ___________________________; dagoeneko Antilletarako hegaldian egongo da
A: dut uste etorriko denik

Q: Dudo que venga; a estas horas ya debe de estar volando hacia Las Antillas
Ez ___________________; dagoeneko Antilletarako hegaldian egongo da
A: dut uste etorriko denik

Q: No sabemos si podremos llegar antes de las ocho
Ez dakigu 8ak baino lehenago heltzerik __________________
A: izango dugun / edukiko dugun

Q: Dicen los periodistas que no saben quién fue
Kazetariek diote ez ____________________________
A: dakitela nor izan zen

Bete itzazu hutsuneak itzulpenak burutzeko

Q: Todavía no sé qué voy a hacer mañana
Oraindik ez dakit _____________________ bihar
A: zer egingo dudan

Q: Zein da zuzena?
- Hau ustekabea izan duzuna!
- Hau ustekabea izan duzula!
- Bai ustekabea izan duzun!
A: Hau ustekabea izan duzuna!

Q: Zein da zuzena?
- Kontu izan errepidean, bidea irristakor dagoen
- Kontu izan errepidean, bidea irristakor dagoela
- Kontu izan errepidean, bidea irristakor dago eta
A: Kontu izan errepidean, bidea irristakor dago eta

Q: Ez dut uste etxean ________, irten egin ________ uste dut
- dagoenik / dela
- dagoenik / da
- dagoen / dela
A: dagoenik / dela

Q: Galdetu Xabierri bihar mendira joango _____________
- bada
- baden
- den
A: den

Q: Zer gehiago galdetzen du?
- Ea osaba Txominek ospitalean segitzen duen
- Ea osaba Txominek ospitalean segitzen duenik
- Ea osaba Txominek ospitalean segitzen duela
A: Ea osaba Txominek ospitalean segitzen duen

Q: Uste dut gure lankideak ez ____________ eskiatzen
- dakien
- dakiela
- dakienik
A: dakiela

Q: Badakizu zer ordutan ____________ kontsulta?
- hasiko da
- hasiko dela
- hasiko den
A: hasiko den

Aukera izazu erantzun zuzenak

Q: Zein da zuzena?
- Nire iritziz ez duela zereginik
- Nire iritziz ez duenik zereginik
- Nire iritziz ez du zereginik
A: Nire iritziz ez du zereginik

Q: Badakizu non _________ nire arrebatxoa?
- dago
- dagoen
- dagoela
A: dagoen

Q: Ez dirudi oso trebea _____________
- zaren
- zarela
- zarenik
A: zarenik

Q: "Eser zaitez eta konta iezadazu zer gertatu zaizun” esan dio amak alabari
_________ eta zer gertatu zaion _________ esan dio amak alabari
A: esertzeko / kontatzeko

Q: Arantzak Igorri “Nori bururatu zaio hona etortzea?” esan zion atzo diskoteka bakarti batean
Ea nori bururatu __________ horra joatea esan zion Arrantzak Igorri diskoteka bakarti batean
A: zitzaion

Q: “Ez dakit udaletxeko telefonoa zein den baina 1003 markatu eta berehala jakingo dugu” esan zion amak bere semeari

Ez ________ udaletxeko telefonoa zein den baina 1003 ________ eta berehala jakingo ___________ esan zion amak bere semeari
A: zekiela / markatzeko / zutela

Q: “Ez kezkatu, utzi dena nire esku” esan zigun zuzendariak
Ez _________, dena bere esku _________ esan zigun zuzendariak
A: kezkatzeko / uzteko

Q: “Zoaz sukaldera eta ekarri freskagarri bat, mesedez” esan nion anaiari
Sukaldera _________ eta freskagarri bat _________ esan nion anaiari
A: joateko / ekartzeko

Q: “Zergatik zatoz hain berandu?” galdetu didate lagunek
Zergatik ________ hain berandu galdetu didate lagunek
A: natorren

Q: “Oinez ala autoz etorri zara?” jakin nahi du nire auzokoak
Oinez ala autoz etorri _________ jakin nahi du nire auzokoak
A: zaren

Q: “Nola egin duzu aurreko ariketa?” galdetu dio irakasleak Xabierri
Nola egin __________ aurreko ariketa galdetu dio irakasleak Xabierri
A: duen

Q: “Etzi filosofia azterketa daukagu eta oraindik ez naiz ikasten hasi” esan dit Peiok
Etzi filosofia azterketa ___________ eta oraindik ez __________ ikasten hasi esan dit Peiok
A: daukagula / dela

Q: No ha dicho si está casado, pero yo se que lo está
- Ez du esan ezkonduta dagoenik, baina nik badakit badagoela
- Ez du esan ezkonduta dagoen, baina nik badakit badagoela
- Ez du esan ezkonduta dagoela, baina nik badakit badagoela
A: Ez du esan ezkonduta dagoen, baina nik badakit badagoela

Q: Andonik ez daki nora joan behar _____________
- duen
- duela
- duenik
A: duen

Q: Ezer hartu nahi ___________ galdetzen dizue
- duzuela
- duzuenik
- duzuen
A: duzuen

Q: Esaguzu zer egin nahi ___________ asteburuan
- duzula
- duzun
- duzunik
A: duzun

Idatz itzazu berridazketetan falta diren hitzak.
Bi hutsune edo gehiago daudenean, adibidean bezala eman erantzuna.
Adibidea: direla / dutela

Q: "Hurrengoan ez dizut ezer kontatuko” esan dio lagun batek beste bati
Hurrengoan ez __________ ezer kontatuko esan dio lagun batek beste bati
A: diola

Q: ¿Sabes si Josune está enferma?
- Badakizu Josune gaixorik dagoenik?
- Badakizu Josune gaixorik dagoela?
- Badakizu Josune gaixorik dagoen?
A: Badakizu Josune gaixorik dagoen?

Q: No ha dicho que esté casado, pero yo se que lo está
- Ez du esan ezkonduta dagoenik, baina nik badakit badagoela
- Ez du esan ezkonduta dagoela, baina nik badakit badagoela
- Ez du esan ezkonduta dagoen, baina nik badakit badagoela
A: Ez du esan ezkonduta dagoenik, baina nik badakit badagoela

Q: ¿Sabes que Josune está enferma?
- Badakizu Josune gaixorik dagoen?
- Badakizu Josune gaixorik dagoenik?
- Badakizu Josune gaixorik dagola?
A: Badakizu Josune gaixorik dagola?

Q: No recordaba que estabas aquí
- Ez nuen gogoratzen hemen zeundela
- Ez nuen gogoratzen hemen zeundenik
- Ez nuen gogoratzen hemen zeunden
A: Ez nuen gogoratzen hemen zeundela

Q: ¿Quién te ha dicho que abras la puerta?
- Nork esan dizu atea irekiko duzula?
- Nork esan dizu atea irekitzeko
- Nork esan dizu atea irekiko duzunik?
A: Nork esan dizu atea irekitzeko

Q: Pregúntale si quiere venir a la cena
- Galdeiozu afarira etorri nahi duenik
- Galdeiozu afarira etorri nahi duela
- Galdeiozu afarira etorri nahi duen
A: Galdeiozu afarira etorri nahi duen

Q: No olvides que mañana tenemos cena
- Ez ahaztu bihar afaria dugunik
- Ez ahaztu bihar afaria dugun
- Ez ahaztu bihar afaria dugula
A: Ez ahaztu bihar afaria dugula

Q: Ahora mismo me he dado cuenta de que no he traido dinero
- Oraintxe konturatu naiz ez dudanik dirurik ekarri
- Oraintxe konturatu naiz ez dudala dirurik ekarri
- Oraintxe konturatu naiz ez dudan dirurik ekarri
A: Oraintxe konturatu naiz ez dudala dirurik ekarri

Q: No creo que esté en casa
- Ez dut uste etxean dagoenik
- Ez dut uste etxean dagoen
- Ez dut uste etxean dagoela
A: Ez dut uste etxean dagoenik

Q: Nik uste dut zuek erraz lor _____________ hori
A: dezakezuela

Q: Ez dut uste txosten hori egin beharko _____________
- dugun
- dugula
- dugunik
A: dugunik

Aukera ezazu itzulpen zuzena

Idatz itzazu falta diren hitzak.

Q: Ez dakit zer ordu ___________
A: den

Q: Badakit zeinek egin _________
A: duen

Q: Badakit zuk ondo egingo ____________
A: duzula

Q: Medikuak esan dit kirol apur bat egin behar ____________
A: dudala

Q: Ez dut uste hori ideia ona ____________
A: denik

Aukeratu erantzun zuzena

Q: Amak nahi du / zuk egin
A: zuk egin dezazun

Q: Bakarrik utzi ditugu / elkar ezagutu
A: elkar ezagu dezaten

Q: Janari lata batzuk erosi behar ditut / nire katuak jan (latak)
A: nire katuak jan ditzan

Q: Nire asmoa ez da / zuk ni autoz eraman
A: zuk ni autoz eraman nazazun

Q: Aquí me encuentro como en mi casa
Hemen _______________________________ nago
A: nire etxean bezala / etxean bezala

Q: ¿Qué hace una chica como tú en un sitio como éste?
_________________________ neska batek ______________________ toki batean?
A: Zer egiten du zu bezalako / hau bezalako

Q: Es como tú, pero no se comporta como tú
______________ baina _______________________ portatzen
A: zu bezalakoa da / ez da zu bezala

Q: Mi casa no es como la tuya, pero es más bonita
Nire etxea ________________________________________ politagoa da
A: ez da zurea bezalakoa baina

Q: Ni buelta bat ematera noa / (ni) lasaitu
A: lasaitzeko

Q: Zuk musika jarri duzu / ni lasaitu
A: ni lasai nadin

Q: Gurasoek liburuak erosi dituzte / seme-alabek irakur
A: seme-alabek irakur ditzaten

Q: Telefono zenbakia eman dit / nik deitu (para que llame yo)
A: nik deitzeko / nik dei dezadan

Moldatu bigarren esaldia lehenaren helburua adierazteko, ahal den guztietan subjuntiboa erabiliz

*Oharra : Ez ahaztu esaldi nagusiaren sujetoa eta subjuntiboarena pertsona bera denean, ezin dela erabili subjuntibo adizkirik

* Idatzi soilik bigarren esaldia

Q: Ingelesa ikasten ari naiz / N. Yorkera joan
A: N. Yorkera joateko

Q: Ardo hau erosi dut / zuk dastatu
A: zuk dasta dezazun

Q: Le he dado un caramelo por ver si se calla

Karamelu bat eman diot ea isiltzen _________________
A: den ikustearren

Q: Le he dado un caramelo para que se calle

Karamelu bat eman diot ______________
A: isiltzeko

Q: He estudiado mucho para aprobar (gainditu) el exámen

Asko ikasi dut ____________________
A: azterketa gainditzeko

Q: Voy al exámen por ver si hay suerte

Azterketara noa ea zorte dagoen __________
A: ikustearren

Q: He venido para verte a ti

Zu ____________ etorri naiz
A: ikusteko

Q: Tú por fastidiarme (izorratu) no sabes qué hacer

Zuk ni ________________ ez dakizu zer egin
A: izorratzearren

Q: Tenemos todo preparado para salir mañana temprano

Dena prest dugu bihar goizean goiz ______________
A: ateratzeko / irteteko

Q: Voy a la playa para tomar el sol (eguzkitan egon)

Hondartzara noa ______________
A: eguzkitan egoteko

Q: Hacer por hacer no me parece un buen motivo (motibo)

________________ ez zait motibo ona iruditzen
A: egitea egitearren

Idatzi soilik falta dena, eta kontuan hartu hurrengo hau:
T(Z)EARREN >> POR
T(Z)EKO >> PARA

Q: Estoy aburrido, he encendido la tele por hacer algo

Aspertuta nago, telebista piztu dut _____________
A: zerbait egitearren

Q: Ametsa deitutako itsasontzia hondoratu da
A: deitzen den

Q: Nik ekarritako ardoa gustatu zitzaien
A: ekarri nuen ardoa

Q: Zuk ikusitako autoa ez zen nirea
A: ikusi zenuen

Q: Haiek niri esandakoak min egin zidan
A: esan zidatenak

Q: Erositako janaria ez da etxekoa bezalakoa izaten (inpertsonala)
A: erosten den janaria

Q: Guk egindako ariketak ondo zeuden
A: egin genituen

Transformatu esaldiak
* Berridatzi soilik azpimarratuta dagoena

Q: Zuk niri esandakoa ez zen zuzena
A: esan zenidana

Q: Atzo etorritakoak gaur itzuli dira berriro
A: etorri zirenak

Q: Como todas las mañanas he leído el periódico después de desayunar
_____________________________ egunkaria irakurri dut ____________
A: Goizero bezala / gosaldu ondoren / Goizero bezala / gosaldu eta gero

Q: Las personas como nosotros no hacen nada
______________________________________ ezer egiten
A: Gu bezalako pertsonek ez dute

Q: La subida al Serantes desde Santurtzi es como un paseo (ibilaldi)
Seranteserako igoera ______________________________________ da
A: Santurtzitik ibilaldi bat bezalakoa

Q: Este crío es como sus hermanas
Ume hau ____________________________
A: bere arrebak bezalakoa da / arrebak bezalakoa da

Q: No hay nada como esto en el mundo
Munduan ______________________________________
A: ez dago hau bezalakorik / hau bezalakorik ez dago