Title: banatzaileak
Course: Moodle euskara irakasteko aurrez aurreko ikastaroetan

Itzul itzazu hurrengo esaldiok

Q: Los futbolistas juegan en grupos de once

Futbolariek _______________ taldeetan jokatzen dute
A: Futbolariek hamaikako taldeetan jokatzen dute

Q: Haced grupos de tres para trabajar mejor

Egin itzazue _____________ hobeto lan egiteko
A: Egin itzazue hiruko taldeak hobeto lan egiteko

Q: El campeonato de individuales se juega mañana

________________ txapelketa bihar jokatuko da
A: Banako txapelketa bihar jokatuko da / Banakako txapelketa bihar jokatuko da

Q: La final de dobles fué muy interesante

___________ finala oso interesgarria izan zen
A: Binakako finala oso interesgarria izan zen

Q: Los grupos de baloncesto son de cinco

Saskibaloiko taldeak ____________ dira
A: saskibaloiko taldeak bostekoak dira

Q: En las carreras de relevos participan equipos de cuatro

Erreleboetako lasterketetan ______________ hartzen dute parte
A: Erreleboetako lasterketetan lauko taldeek hartzen dute parte

Q: Se sentaron en las mesas de cinco en cinco

Mahietan ________________ jesarri ziren
A: mahietan bosnaka jesarri ziren

Q: Cada equipo metió tres goles

Taldeek _______________ sartu zituzten
A: Taldeek hiruna gol sartu zituzten

Q: Cada campeón recibió un ramo de flores

Txapeldunek lore sorta ____________ jaso zuten
A: Txapeldunek lore sorta bana jaso zuten

Q: Los deportistas caminaban por la pista en grupos de doce
A: Kirolariak hamabiko taldeetan zebiltzan pistatik

Q: He estado con los amigos y hemos tomado tres vinos

lagunekin egon naiz eta ________________ hartu dugu
A: lagunekin egon naiz eta hiruna ardo hartu dugu / lagunekin egon naiz eta hiruna ardo hartu ditugu

Q: Sacaban patatas a toneladas (tonelada = tona)

Patatak ___________ ateratzen zituzten
A: Patatak tonaka ateratzen zituzten

Q: En carnavales nos hicimos una foto cada uno

Inauterietan _______________ egin genuen
A: Inauterietan argazki bana egin genuen

Q: Entraban en la tienda de diez en diez porque de otra forma no se podía

Dendara ______________________ sartzen ziren, bestela ezin zen eta
A: Dendara hamarnaka sartzen ziren, bestela ezin zen eta

Q: Yendo a 120 kilometros por hora nos pararon para pedirnos la documentación

_________________ gindoazela agiriak eskatzeko gelditu gintuzten
A: 120 kilometro orduko gindoazela agiriak eskatzeko gelditu gintuzten / Ehun eta hogei kilometro orduko gindoazela agiriak eskatzeko gelditu gintuzten

Q: En el exámen tenemos que ir todos al salón de actos y sentarnos de dos en dos

Azterketan aretora joan behar dugu eta _________________ jesarri
A: Azterketan aretora joan behar dugu eta binaka jesarri

Q: Nos vendieron cajas de ocho al precio de las de seis

____________ kutxak ____________ prezioan saldu zizkiguten
A: Zortziko kutxak seikoen prezioan saldu zizkiguten

Q: Han enviado paquetes de cien

__________________ bidali dituzte
A: Ehuneko paketeak bidali dituzte

Q: Hoy apenas se puede comprar nada con uno de veinte

Gaur egun ia ezin da ezer erosi __________________
A: Gaur egun ia ezin da ezer erosi hogeiko batez / Gaur egun ia ezin da ezer erosi hogeiko batekin

Q: Se acostaron cada uno en su cama

Ohe _____________ oheratu ziren
A: Ohe banatan oheratu ziren

Q: En la escuela de idiomas hacen grupos de 20

Hizkuntza eskolan _________ egiten dituzte
A: Hizkuntza eskolan hogeiko taldeak egiten dituzte

Q: Todas las semanas ponemos 5 euros cada uno para la loto

Astero _____________________ ipintzen ditugu lotorako
A: Astero bosna euro ipintzen ditugu lotorako / Astero bosna euro ipintzen dugu lotorako

Q: Hemos preguntado en doce tiendas cada uno ("bakoitza" erabili gabe)

__________________________ galdetu dugu
A: Hamabina dendatan galdetu dugu

Q: Han escrito cada uno a siete periódicos ("bakoitza" ez erabili)

_______________________ idatzi dute
A: zazpina egunkaritara idatzi dute

Q: Todos tenemos dos piernas, dos brazos, 20 dedos y una nariz

Guztiok ______ hanka, _______ beso, ________ atzamar eta ________ daukagu
A: Guztiok bina hanka, bina beso, hogeina atzamar eta sudur bana daukagu

Q: Han mandado un grupo de 40

________________ bidali dute
A: berrogeiko talde bat bidali dute / 40ko talde bat bidali dute

Q: Pagó con uno de 500

___________________ ordaindu zuen
A: Bostehuneko batez ordaindu zuen / Bostehuneko batekin ordaindu zuen / 500eko batez ordaindu zuen / 500eko batekin ordaindu zuen

Q: Los cigarros se venden en paquetes de 20

Zigarroak __________________ saltzen dira
A: Zigarroak hogeiko paketeetan saltzen dira / Zigarroak 20ko paketeetan saltzen dira

Q: El coche estaba muy viejo. No hacía más que 60 kms por hora

Autoa oso zahar zegoen. _____________ kilometro baino ez zuen egiten
A: Autoa oso zahar zegoen. Orduko hirurogei kilometro baino ez zuen egiten / Autoa oso zahar zegoen. Orduko 60 kilometro baino ez zuen egiten

Q: Fumaban dos paquetes por día

_________ bi pakete erretzen zituzten
A: Eguneko bi pakete erretzen zituzten

Q: Estudio en un grupo de 15

__________________ ikasten dut
A: hamabosteko talde batean ikasten dut / 15eko talde batean ikasten dut

Q: La profesora hace grupos de cinco antes de empezar la clase

Irakasleak ______________ egiten ditu klasea hasi baino lehen
A: Irakasleak bosteko taldeak egiten ditu klasea hasi baino lehen

Q: Nos pagan 1.100 euros al mes

___________ mila eta ehun euro ordaintzen digute
A: Hileko mila eta ehun euro ordaintzen digute / Hilabeteko mila eta ehun euro ordaintzen digute

Q: Cada pareja tenía cuatro hijos ("bakoitza" ez erabili)

Bikoteek ______________ zituzten
A: Bikoteek launa seme-alaba zituzten

Q: ¿Me puedes dar uno de viente?

_______________ emango didazu?
A: Hogeiko bat emango didazu?