Title: Adizki trinkoak
Course: Moodle euskara irakasteko aurrez aurreko ikastaroetan

IRITZI aditza erabiliz, transforma itzazu hurrengo esaldiok

OHARRA: idatzi esaldi osoa!

Transfoma itzazu NOR saileko adizkiak ematen zaizun NORI pertsona erabiliz, adibidean bezala:

Zorionak ematera nator (ZURI)

Zorionak ematera natorkizu

Q: Zergatik zaude isilik? (NIRI)
A: Zergatik zagozkit isilik? / Zergatik zagozkit isilik niri?

Q: Umea adarra jotzen dabil (GURI)
A: Umea adarra jotzen dabilkigu / Umea adarra jotzen dabilkigu guri / Guri umea adarra jotzen dabilkigu

Q: Senargaia atzerrira doa (Iratxeri)
A: Iratxeri senargaia atzerrira doakio / Senargaia atzerrira doakio Iratxeri / Senargaia atzerrira doakio

Q: Irratia orain ondo dabil (ZUEI)
A: Irratia orain ondo dabilkizue / Irratia orain ondo dabilkizue zuei / Zuei irratia orain ondo dabilkizue

Q: Berriro ere mozkortuta zatoz (NIRI)
A: Berriro ere mozkortuta zatozkit / Berriro ere mozkortuta zatozkit niri

Q: Nagusia oso haserre zetorren (NIRI)
A: Nagusia oso haserre zetorkidan / Nagusia oso haserre zetorkidan niri / Niri nagusia oso haserre zetorkidan

Q: Lehengo egunean zirikatzen nenbilen (ZURI)
A: Lehengo egunean zirikatzen nenbilkizun / Lehengo egunean zirikatzen nenbilkizun zuri / Ni lehengo egunean zirikatzen nenbilkizun zuri

Q: Zu begira zeunden ezer esan gabe (Idoiari)
A: Zu Idioiari begira zengozkion ezer esan gabe / Zu begira zengozkion ezer esan gabe / Zu begira zengozkion Idioiari ezer esan gabe

Q: Ordenagailu berriak ez zebiltzan (GURI)
A: Ordenagailu berriak ez zebilzkigun / Ordenagailu berriak ez zebilzkigun guri / Guri ordenagailu berriak ez zebilzkigun

Q: Umea ikastolan oso ondo zihoan (ZUEI)
A: Umea ikastolan oso ondo zihoakizuen / Zuei umea ikastolan oso ondo zihoakizuen / Umea ikastolan oso ondo zihoakizuen zuei

Q: Yacia en el suelo y le manaba sangre de la cabeza (JARIO)

Lurrean zetzan eta burutik odola ________
A: Lurrean zetzan eta burutik odola zerion

Q: Ahí lo tienes. Está llorando amargamente (JARIO)

Hortxe duzu. Negar mingotsa _______
A: Hortxe duzu. Negar mingotsa dario

Q: El restaurante está pegado al euskaltegi (ATXIKI)

Jatetxea __________________________
A: Jatetxea euskaltegiari datxekio

Q: A ese le fluyen las palabras demasiado facilmente (JARIO)

Horri hitzak errezegi ____________
A: Horri hitzak errezegi darizkio

Q: Olano le sigue muy de cerca a Indurain (JARRAIKI)

Olano Induraini gertu-gertu ___________
A: Olano Induraini gertu-gertu darraio

Q: Lo leí en un cartel pegado a la pared (ATXIKI)

__________________________ kartel batean irakurri nuen
A: Hormari zetxekion kartel batean irakurri nuen / Paretari zetxekion kartel batean irakurri nuen

Q: Yo, en la forma de escribir, le sigo a Sarrionaindia (JARRAIKI)

Ni, idazteko eran, ____________________________
A: Ni, idazteko eran, Sarrionaindiari narraio

Q: Se me salen las lágrimas cuando oigo eso (JARIO)

_________________________ hori entzuten dudanean
A: Malkoak darizkit hori entzuten dudanean

Buka itzazu hurrengo itzulpenok parentesi artean ematen zaizun aditza erabiliz, adibidean bezala:

Al niño le caian los mocos de la nariz (JARIO)

Umeari sudurretik mukiak ____________

Erantzuna: Umeari sudurretik mukiak zerizkion

Q: Guk lanak dakartzagu etxera

Guk zuei ______________________
A: Guk zuei lanak dakarzkizuegu etxera

Q: Haiek garagardoa dakarte

Haiek guri ___________________
A: Haiek guri garagardoa dakarkigute

Q: Zuek buruko minak dakartzazue

Zuek niri __________________________
A: Zuek niri buruko minak dakarzkidazue

Q: Zuk beti konturen bat dakarzu

Zuk haiei ___________________________
A: Zuk haiei beti konturen bat dakarkiezu

Q: Hik bizikleta berria dakark

Hik hari _______________________
A: Hik hari bizikleta berria dakarkiok

Q: Nik diruak bueltan daramatzat

Nik amari _______________________
A: Nik amari diruak bueltan daramazkiot

Q: Zuk lana etxera daramazu

Zuk lagunei _____________________
A: Zuk lagunei lana etxera daramakiezu

Transforma itzazu hurrengo esaldiok bakoitzean NORI pertsona sartuz, adibidean bezala:

Guk gozokiak daramatzagu

Guk amari ________________________

Erantzuna: Guk amari gozokiak daramazkiogu

Q: Guk opari politak daramatzagu

Guk ilobei ________________________
A: Guk ilobei opari politak daramazkiegu

Q: Zuek botikak daramatzazue ospitalera

Zuek guri __________________________________
A: Zuek guri botikak daramazkiguzue ospitalera

Q: Hik loreak daramatzan saskian

Hik ahizpari _______________________
A: Hik ahizpari loreak daramazkion saskian

Q: Baina zer diozu?

_______________________ niri?
A: Baina zer diostazu niri?

Q: Hori ez dela egia diogu

____________________________ zuri
A: Hori ez dela egia diotsugu

Q: Nola diote hori?

__________________________ niri?
A: Nola diostate hori niri?

Q: Gezur handia diozue

___________________________ haiei
A: Gezur handia diotsezue haiei

Q: Hik ere ez diok egia

___________________________ guri
A: Hik ere ez dioskuk egia guri

Q: Jokabide hori desegokitzat jotzen dute gehienek

_______________________________________ deritzote gehienek
A: Jokabide horri desegoki

Q: Zer pentsatzen duzue horrek esandakoaz?

Zer deritzozue _____________________________________
A: horrek esandakoari? / horrek esandakoari / horrek esandakoari

Q: Nola du izena Mamarigako neska eder horrek?

____________________________________________ horri?
A: Nola deritzo Mamarigako neska eder / Nola deritza Mamarigako neska eder

Q: Zer iruditzen zaizu nik esandakoa?

____________________________ esandakoari?
A: Zer deritzozu nik / Zer deritzazu nik

Q: Neuri ere gogorregia iruditzen zait zigor hori

Neuk ere ________________________________
A: gogorregi deritzot zigor horri. / gogorregi deritzat zigor horri. / Neuk ere zigor horri gogorregi deritzot

Q: Guri ederto iruditzen zaigu hartu zenuten erabakia.

Guk _____________________________________________
A: ederto deritzogu hartu zenuten erabakiari. / ederto deritzagu hartu zenuten erabakiari

Q: Aitor izeneko batek lan egiten du taberna hartan.

Aitor _______________________________________
A: deritzon batek lan egiten du taberna hartan. / deritzan batek lan egiten du taberna hartan.

Q: Niri neska-mutil horiek oso zaratatsuak iruditzen zaizkit.

Nik ___________________________________
A: neska-mutil horiei oso zaratatsu deritzet. / neska-mutil horiei oso zaratatsu deritzet

Q: Gurasoei izugarri iruditzen zaie erosi dudan autoa

Gurasoek ____________________________________
A: izugarri deritzote erosi dudan autoari. / izugarri deritzate erosi dudan autoari.

Q: Anari ez zaizkio txarto iruditzen proposamen horiek

Anak ____________________________________________
A: ez deritze txarto proposamen horiei