|
|
|
 |
Gaixorik dagoELA esan du |
|
Isilik egoTEKO esan dizut |
|
Berandu ez etorTZEKO esan dizut |
|
BAIETZ esan du |
|
EZETZ esan du |
|
Ez dakit non dagoEN. (non dago?) |
|
Galdetu (EA) joango dEN. (joango da?) |
|
Galdetu dit (EA) erosiko dudAN. (erosiko dut?) |
3. HELBURUZKOAK
|
Tabakoa erosTERA noa. |
|
4X4 bat erosi dut, mendira joaTEKO |
|
Berandu etorri da, autobusa galdu duELAKO |
|
Berandu jaiki da, atzo parrandan ibili zen ETA |
|
Berandu esnatzen (BALDIN) BAzara, autobusa galduko duzu. |
|
Euririk egiten ez (BALDIN) BAdu, mendira joango naiz |
|
Zure ondoan dagoen mutila bilbotarra da (zure ondoan dagoena bilbotarra da) |
|
Gaur etorri ez den neska gaixorik dago (gaur etorri ez dena gaixorik dago) |
|
Botila apurtu ondoren, logelan ezkutatu du |
|
Polizia etorri eta gero, dena konfesatu du. |
|
Gosaldu baino lehen, komunera joaten naiz. |
|
Oheratu aurretik, pelikula bat ikusiko dut. |
|
Aita datorrenean bazkalduko dugu. |
|
Atea ireki zuenean erori zen. |
|
Egunkaria erosten duzunean utziko didazu? |
|
Afaltzen duzun bitartean telebista ikusten duzu? |
|
Pintatzen ari zen bitartean andamiotik erori zen |
|
Lana bukatu arte, hemen geratuko zara |
|
Laguna etorri arte hondartzan ibili da. |
|
Nahiz eta diru asko eduki, txabola batean bizi da. |
|
Nahiz eta pobrea ez izan, kalean bizi da. |
|
Diru asko eduki arren, txabola batean bizi da. |
|
Pobrea ez izan arren, kalean bizi da. |
|
Zu gaztea zara. Manu gaztea da. Manu zu bezalakoa da |
|
Zuek tximinoak bezalakoak zarete |
|
Zuk esan didazun bezala prestatu ditut indabak |
|
Beti bezala |
|
Nik zuk baino urte gehiago dauzkat |
|
Zuk nik baino diru gutxiago daukazu |
|
Ni zu baino zaharragoa naiz |
|
Zuek gu baino gazteagoak zarete |
|
Mendirik altuena Everest da |
|
Zuk daukazu urterik gehien |
|
Nik daukat dirurik gutxien |
|
Zu ni bezain gaztea zara |
|
Zuk nik beste urte dauzkazu |
|
Zuk nik adina diru daukazu |
|
Kirola egiteko gazteegia zara |
|
Azterketa egiteko beranduegi etorri zara |
11. ONDORIOZKO PERPASUAK
|
Hain da altua, ezen sabairaino heltzen baita |
|
Hain da altua, ezen sabairaino heltzen den |
|
Hain da lotsatia, non ez baitu ezer esan |
|
Hain da lotsatia, non ez duen ezer esan |
