|
|
|
De todas las preguntas relacionadas con la hora ("a qué/ desde qué/ hasta qué...) sólo nos vamos a fijar en dos.
Para contesta a esta pregunta se emplea el caso NOR. Si asimilamos bien esta forma, el resto nos será mucho más fácil puesto que se forma añadiendo el caso correspondiente.
La hora consta de dos partes: la hora y los minutos. Hé aquí un esquema:
|
Hora-AK ETA minutos Hora-AK minutos GUTXI(AGO) |
 |
SeiAK ETA hogei |
|
ZazpiAK hogei GUTXI(AGO) |
Los "cuartos " y las "medias" presentan una pequeña diferencia:
|
Ordu biAK ETA LAURDEN o Ordu bi ETA LAURDENAK |
|
LaurAK ETA LAURDEN o Lau ETA LAURDENAK |
|
Hamar ETA ERDIAK |
|
Hiru ETA ERDIAK |
En este cuadro se recogen todas las formas diferentes posibles:
|
1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 |
Ordu bata Ordu biak HiruRak LauRak Bostak Seiak Zazpiak Zortziak Bederatziak Hamarrak Hamaikak Hamabiak |
1:05 2:10 3:15
4:20 5:25 6:30 6:35 7:40 8:45 9:50 10:55 |
Ordu bata eta bost Ordu biak eta hamar Hiru eta laurdenak / hirurak eta laurden Lauak eta hogei Bostak eta hogeita bost Sei eta erdiak Zazpiak hogeita bost gutxi(ago) Zortziak hogei gutxi(ago) Bederatziak laurden gutxi(ago) Hamarrak hamar gutxi(agoI Hamaikak bost gutxi(ago |
|
Zer ordutan hasiko da hitzaldia? ¿A qué hora empieza la conferencia? |
|
Zortziak eta laurdenetan A las ocho y cuarto |
Esta forma se consigue añadiendo a las formas anteriores el caso NON. La regla básica es la siguiente:
| Aquellas horas cuyo elemento final es el número de los mintutos, acaban declinadas en singular (zazpiak eta bostEAN; zortziak eta hogeiAN. Véase la distinción de si el número acaba en vocal (-AN) o en consonante (-EAN) |
| Aquellas horas que acaban en –AK (las horas en punto, los cuartos y las medias) hacen su declinación en plural (sei eta erdiETAN, hamarrETAN) |
| Las formas que corresponden a las horas "menos" llevan GUTXITAN / GUTXIAGOTAN |
| Cuando las horas se expresan con cifras, se distinguen con dos puntos las horas y los minutos. Al declinar, a las horas en punto se declinan en plural (15:00etan) y los minutos, todos ellos, en sigular (15:05ean; 15:15ean; 15:30ean...) |
| En los programas, carteles y semejantes se puede aplicar un término intermedio (arratsaldeko 5etan; goizeko 11,30etan...) |
Véase el cuadro resumen:
|
1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 |
Ordu batean Ordu bietan Hiruretan Lauretan Bostetan Seietan Zazpietan Zortzietan Bederatzietan Hamarretan Hamaiketan Hamabietan |
1:05 2:10 3:15 4:20 5:25 6:30 6:35 7:40 8:45 9:50 10:55 |
Ordu bata eta bostEAN Ordu biak eta hamarEAN Hirurak eta laurdenETAN Laurak eta hogeiAN Bostak eta hogeita bostEAN Sei eta erdiETAN Zazpiak hogeita bost gutxi(ago)TAN Zortziak hogei gutxi(ago)TAN Bederatziak laurden gutxi(ago)TAN Hamarrak hamar gutxi(AGO)TAN Hamaikak bost gutxi(ago)TAN |
LAGUNTZA GEHIAGO