5. ATALA
- biharamun: hurrengo eguna
- ikusteaz: de ver
- harritu: estrainatu
- biloba: semearen semea
- ama Lady .... zuen: ama Lady .... zen
- behartsu: pobre
- erantsi: aņadir
- litzaidake: zait
- irribarretsu: irribarrez
- gogan: buruan
- aldi berean: batera
- gogoak ematen didan bidetik: nahi dudan bidetik
- bizkorra: azkarra
- argia: inteligentea
- ohizko eran: modu normalean
- nagi: perezoso
- halako batean: en una de estas
- asmo: intentzio
- hain zuzen: precisamente
- mintzatu: hitzegin
- algaraka: a carcajadas
- hitzeman: prometer
- gaurkoz: por hoy