www.santurtzieus.com

SASI LAGUNAK

LAGUNTZA

ARIKETA GEHIAGO

UNITATEAK

Ariketa honetan lexikoa landuko duzu. Horretarako, gazteleraren antza duten hainbat hitz itzuli beharko duzu. Ondoren hitz horiek ondo erabilita dauden esan beharko duzu.

En este ejercicio trabajarás el léxico. Para ello deberás traducir unas palabras que se parecen a otras del español. Después deberás decir si esas palabras están bien utilizadas en unas frases.

 

Itzuli hitzok

mokoa

amore eman

sano

eskas

era

dexente

muxika

leloa

lema

elastikoa

komuna

nabarra

txostena

maiz

franko

libera

sesioa

katarra

makarra

muztioa

parada

liztorra

Hurrengo esaldietatik, zeintzuk dira zuzenak eta zeintzuk ez?

Komunera joan naiteke?

Beste era batean, auto gutxi zegoen Santurtzin

Zer moduz egin dut? Tira, dexente.

Zein da euskaltegiaren aurtengo lema?

Ez jan maiz asko, transgenikoa da eta.

Muxika entzutea ez zait batere gustatzen.

Txori batzuek moko ederra dute

Kantari horren emanaldian sano bildu da jendea.

Lan ordutegi elastikoa dugu hemen.

Sesioa izan genuen atzo etxean gurasoekin.

Maiz etortzen gara berandu

Britania Handiko moneta libera da.

Amore ematen dio aitak amari

Ez zara batere dexentea

Oso elastiko polita erosi duzu.

Frantzian franko asko dago.

Martxoan ezin da muxikarik jan.

Ostiralean zinemara joateko asmoa dugu, gaueko sesiora.

Nahi ez badugu ere, amore eman behar dugu sarritan

Nabarran San Ferminak ospatzen dira.

Ez dut laneko txostena bukatu

Zein da hurrengo parada? Portugalete

Landare hau muztio geratu zaigu.

Katarra teilatuan dago.

Lagun franko egin dugu aurten euskaltegian.

Itsasontziaren lema apurtu egin da.

Neska horrek begietan makarrak ditu.

Neska horrek asko daki, liztorra hutsa da.

Zein da euskaltegiaren aurtengo leloa?

Txosten polita erosi duzu denda berri horretan.

Kontuz! sudurretik mokoa darizu.

Azkenean izan dugu Gilen taldea bigarren mailan ikusteko parada.

Jon garia jotzen dabil, eran.

Frantziako moneta libera da.

Aizu Koldo! Atera iezaguzu muztio bana.

Azterketa eskas egin duzu

Julen gaixorik egon zen, baina orain sano dago.

Liztor handia sartu zaigu goizean gelan.

Saia zaitez beste era batera egiten.

Gloriaren katua nabarra da.

Dirua badaukat baina eskas

ez da batere komuna komun batean bizitzea

Katarra ederra harrapatu dut.

Mutil hori sano majua da.

 

 

Zuzenketa-orria

Itzuli hitzok

mokoa: PICO

amore eman: CEDER

eskas:

era: MODO

dexente: BASTANTE

muxika: MELOCOTON

leloa: ESTRIBILLO, LEMA

lema: TIMON

elastikoa: CAMISETA

komuna: BATER

nabarra: OCRE

txostena: INFORME

maiz: A MENUDO

franko: MUCHO

libera: FRANCO

sesioa: DISCUSION

katarra: GATO

makarra: LEGAÑA

muztioa: MOSTO

parada: OCASION

liztorra: AVISPA

Hurrengo esaldietatik, zeintzuk dira zuzenak eta zeintzuk ez?

Komunera joan naiteke? ONDO

Beste era batean, auto gutxi zegoen Santurtzin GAIZKI

Zer moduz egin dut? Tira, dexente. ONDO

Zein da euskaltegiaren aurtengo lema? GAIZKI

Ez jan maiz asko, transgenikoa da eta. GAIZKI

Muxika entzutea ez zait batere gustatzen. GAIZKI

Txori batzuek moko ederra dute ONDO

Lan ordutegi elastikoa dugu hemen. GAIZKI

Sesioa izan genuen atzo etxean gurasoekin. ONDO

Maiz etortzen gara berandu ONDO

Britania Handiko moneta libera da. GAIZKI

Amore ematen dio aitak amari. GAIZKI

Ez zara batere dexentea GAIZKI

Oso elastiko polita erosi duzu. ONDO

Frantzian franko asko dago. GAIZKI

Martxoan ezin da muxikarik jan. ONDO

Ostiralean zinemara joateko asmoa dugu, gaueko sesiora. GAIZKI

Nahi ez badugu ere, amore eman behar dugu sarritan ONDO

Nabarran San Ferminak ospatzen dira. GAIZKI

Ez dut laneko txostena bukatu ONDO

Zein da hurrengo parada? Portugalete GAIZKI

Landare hau muztio geratu zaigu. GAIZKI

Katarra teilatuan dago. ONDO

Lagun franko egin dugu aurten euskaltegian.ONDO

Itsasontziaren lema apurtu egin da. ONDO

Neska horrek begietan makarrak ditu.ONDO

Neska horrek asko daki, liztorra hutsa da. GAIZKI

Zein da euskaltegiaren aurtengo leloa? ONDO

Txosten polita erosi duzu denda berri horretan. GAIZKI

Kontuz! sudurretik mokoa darizu. GAIZKI

Azkenean izan dugu Gilen taldea bigarren mailan ikusteko parada. ONDO

Jon garia jotzen dabil, eran. GAIZKI

Frantziako moneta libera da. ONDO

Aizu Koldo! Atera iezaguzu muztio bana. ONDO

Azterketa eskas egin duzu ONDO

Liztor handia sartu zaigu goizean gelan. ONDO

Saia zaitez beste era batera egiten. ONDO

Gloriaren katua nabarra da. ONDO

Dirua badaukat baina eskas ONDO

Ez da batere komuna komun batean bizitzea ONDO

Katarra ederra harrapatu dut. GAIZKI